خواب دیکھنے والے تمام اشخاص میں سے صرف چند ہی اس دنیا سے باہر ہیں جو صرف اس دنیا سے ہی باہر ہے۔ در حقیقت ، میں اس سیارے کے ہر فرد کے پاس اچھ moneyا پیسہ لگا سکتا ہوں ، کسی نہ کسی موقع پر - یہاں تک کہ اگر صرف وسیع آنکھوں والے بچے کی نوزائیدہ اور بیہودہ سوچ کے طور پر ہی اس نے شکل اختیار کی تھی - اس نے خلاباز ہونے کا خواب دیکھا تھا۔ شاید اسی لئے خلائی چرواہا کامیابی کے ساتھ بننا سیارے پر (اور آف) سب سے زیادہ منتشر ، سخت کامیابی کے حصول میں شامل ہے۔
ہاں ، خلاباز بننے کے ل tra ، ٹرینیوں کو ہر طرح کے پاگل پن سے گذرنا پڑتا ہے۔ ہم صفر جی بیماری ، مکاؤات کی سخت تربیت ، دن میں دو بار فٹنس سرکٹس ، زلزلے سے متعلق جسمانی تبدیلیاں اس سے کہیں زیادہ بات کر رہے ہیں جس سے آپ ایک ہاتھ پر گن سکتے ہو اور پانی کے اندر غرق ہونے میں پورا وقت ضائع ہوتا ہے۔ اوہ ، اور آپ کو قبولیت کی شرح کے درمیان کھڑا ہونا پڑے گا جس کی وجہ آئیوی میں آ جانا ایک ہوا کی طرح ہے۔
یہ ٹھیک ہے: چاند واک کا حق کمانا یقینی طور پر کوئی کیک واک نہیں ہے۔ یہاں سب کچھ ہے جو پہلے آنا چاہئے۔ اور نہ ختم ہونے والے اس سے آگے کے بارے میں ، اور کیوں کہ یہ اتنا خوفناک نہیں ہوسکتا ہے ، 30 وجوہات کو دیکھیں کہ بحر ہند خلا سے زیادہ خوفناک کیوں ہے۔
1 ہر رات متعدد طلوع آفتاب کے ذریعے سویں
زمین پر ، ہم قدرتی طور پر 24 گھنٹوں کے دن کے عادی ہیں: جب سورج غروب ہوتا ہے تو سوتے ہیں اور جب طلوع ہوتا ہے۔ لیکن خلا میں ، سورج طلوع ہوسکتا ہے اور دن میں 16 مرتبہ طے کرسکتا ہے ، جس سے خلابازوں کو "اپنے دماغوں اور جسموں کو 24 گھنٹے کی گردش کی تال برقرار رکھنے کے لئے تربیت دینے کی ضرورت ہوتی ہے ،" جیسا کہ ہنیک ویلٹرنگ اسپیس کے لئے لکھتے ہیں۔ اس کے لئے خلابازوں کو نیند اور اٹھنے کے اوقات ، روشنی کی ہدایات ، اور بہت کچھ ، ساری اور اچھی نیند کے نام پر طے کرنے کی ضرورت ہے۔ اور زمین پر دونوں پاؤں (یا بجائے توشک) کے ساتھ اچھی طرح سے سونے میں مدد کے لئے ، رات کے وسط میں گرنے کے پیچھے گرنے کے لئے 10 جینیئس ٹرکس سیکھیں۔
2 چمکتی ہوئی لائٹس دیکھیں — یہاں تک کہ ان کی آنکھیں بند ہوگئیں
انیس سو انسٹھ کے معروف لانچوں کا آغاز کرتے ہوئے ، خلابازوں نے حیرت انگیز چمکتی ہوئی روشنییں دیکھنے کی اطلاع دی ہے ، یہاں تک کہ جب ان کی آنکھیں بند کردی گئیں۔ کچھ لوگ اسے "پریوں کی روشنی" کہتے ہیں ، دوسروں نے اسے "آپ کی آنکھوں میں آتش بازی" کہتے ہیں ، لیکن ان کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ کائناتی شعاعیں ہیں جو خلاء بازوں کی پلکوں سے گزر سکتی ہیں۔ یہ صاف نظر آسکتا ہے ، لیکن یہ شاید خلائی رینجرز کو بہتر نیند میں مدد نہیں کرتا ہے۔
3 ڈاج پسینے کی گیندیں
چونکہ انہیں معمول سے زیادہ ورزش کرنا پڑتی ہے (عام طور پر دن میں دو گھنٹے کے قریب) ، خلاباز بھی خلا میں تھوڑا سا پسینہ آتے ہیں ، جو کشش ثقل کی وجہ سے ، پسینے کی تیرتی ہوئی گیندوں کو تیار کرسکتے ہیں جس سے انھیں تولیہ سے نمٹنا پڑتا ہے۔ منہ چھپانے کے بجائے ، پسینے کے موتیوں کی مالا نمکین بلابس میں خلا بازوں سے چمٹے رہتے ہیں جب تک کہ وہ اس کے بارے میں کچھ نہ کریں۔ اور یہ جاننے کے ل you're کہ کیا آپ خلاء باز ہونے کے قابل علمی طور پر اہل ہیں تو ، یہ معلوم کرنے کے ل These ان بریان ٹیزرز کو چیک کریں کہ کیا آپ کسی خلاباز سے زیادہ ہوشیار ہیں؟
4 خود کو سونے کے لئے باندھیں
کشش ثقل کے بغیر ، خلانورد اگر چاہیں تو چھت پر سوسکتے ہیں۔ لیکن حفاظت کے خدشات کی وجہ سے — اور تفریق یا پریت اعصابی اعضاء سے بچنے کے لئے (ہاں ، آپ کٹا ہوا ہونے کے جعلی جذبات پیدا کرسکتے ہیں) — آسٹرینوٹس عام طور پر اپنے آپ کو نیند کے تھیلے کے اندر دیوار سے جوڑنا پسند کرتے ہیں۔
5 رونا بند کرو
چاہے وہ جذباتی ہو یا ان کی آنکھوں میں تھوڑا سا دھول ہو (اگرچہ خلاء میں دھول کہاں سے آتی؟) ، خلابازوں کو پتا چلے گا کہ آنسو ان کے رخساروں کو نیچے نہیں گراتے بلکہ اس کے بجائے وہیں رہتے ہیں۔ آنکھیں بظاہر ، یہ ڈنکا ہے۔ بہت سارا.
6 چھوڑ دو
شٹر اسٹاک
کاربونیٹیڈ مشروبات خلا میں حرام ہیں ، اس بات کو مد نظر رکھتے ہوئے کہ آپ کا جسم گرتکیوی امداد کے بغیر زمین پر اسی طرح گیس کو نہیں سنبھالتا ہے۔ لیکن بیئر کی اجازت نہ دینے کے علاوہ ، ناسا خلابازوں کو خلاء میں بالکل بھی شراب پینے سے منع کرتا ہے ، اس خدشے کی وجہ سے کہ بڑھنے سے فیصلہ کن فیصلہ سازی اور حفاظتی پروٹوکول کی پابندی ہوسکتی ہے۔ اور اگر آپ "خلاباز بننے" کے محرک کے بغیر اس عادت کو ختم کرنا چاہتے ہیں تو ، پرانے عادتوں کو لات مارنے کے 40 سائنس سے چلنے والے طریقے سیکھیں۔
7 ان کی ناک اڑا دو (ہر وقت)
چونکہ کشش ثقل وہاں ہڈیوں کی نالی میں مدد کے ل isn't نہیں ہے ، اس لئے خلابازوں کو مستقل چپچپا بنانے کا سامنا کرنا پڑتا ہے ، جس سے خلا میں موجود ہر شخص کو ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے انہیں ہر وقت معمولی سی سردی ہو رہی ہے۔ اس کو ٹھیک کرنے کا واحد راستہ یہ ہے کہ اس کی نالی کے لئے ان کی ناک اڑا دی جائے۔
8 دو ٹن پکس کے ساتھ ائیر ہاکی کھیلیں
خلا میں ، خلا باز معمولی ہلکی سی نوج کے ساتھ دیوقامت اشیاء کو منتقل کرنے کے قابل ہیں۔ یہ ٹھنڈا محسوس ہوسکتا ہے ، لیکن اگر خلائی مسافر اس کا کنٹرول کھو دیتا ہے تو کار کے سائز کے سازوسامان کو ایک دوسرے میں دستک دینا بھی خطرناک ہوسکتا ہے۔ اسی وجہ سے ، خلابازوں کو بڑے سامان کو ہوا میں اٹھنے والے فرش پر منتقل کرنے کی تربیت دی جاتی ہے جو بڑے پیمانے پر ہوائی ہاکی ٹیبل کی طرح کام کرتا ہے۔ وہ دو ٹن "پکس" کو ہوا کے کشن پر سطح کے اوپر منتقل کرتے ہیں ، اور بھاری بھاری اشیاء کو جوڑتے ہیں جیسے کسی تختے پر کھیل کے ٹکڑے ہیں۔
9 پورے کام کے دن کے لئے پانی کے اندر واک کریں
خلائی مسافر کی تربیت کا ایک اور مرکزی ٹکڑا اس سہولت میں یومیہ اسمبلی اور بحالی کے کاموں کی مشق کررہا ہے جو خلا میں تیرتے ہوئے کی طرح کی نقل کرتا ہے: ایک بہت بڑا تالاب جس میں خلاباز ایک وقت میں سات گھنٹے تک پانی کے اندر تیرتے ہیں۔ (ہاں ، آپ کسی میز پر کتنا وقت خرچ کرتے ہیں ، ایک خلاباز ڈوب کر خرچ کرسکتا ہے۔) نیوٹرل بویانسی لیبارٹری (جس میں پول کا نام ہے) 202 فٹ لمبائی میں 102 فٹ چوڑا ہوتا ہے ، اور 40 فٹ تک گہرائی میں جاتا ہے۔ سبھی کو بتایا گیا ، اس میں 6.2 ملین گیلن پانی موجود ہے ، جو ٹرینیوں کو اسپیس واکس اور دیگر پرواز کے طریقہ کار کی مشق کرنے کے لئے ایک وسیع جگہ فراہم کرتے ہیں۔
ان کے فلائٹ سوٹ میں 10 تیراکی گود
پانی کے اندر چیلنجوں کی بات کرتے ہوئے ، ایک اور سرگرمی جو خلاباز امیدواروں کو اپنی تربیت کے اوائل میں کرنے کی ضرورت ہوتی ہے وہ یہ ہے کہ وہ 25 میٹر کے تالاب میں تین لمبائی تیراکی کریں۔ جب وہ جوتے اور اس کے 250 پاؤنڈ فلائٹ سوٹ پہنیں۔ کم از کم ناسا انہیں اس کو مکمل کرنے کے لئے کوئی وقت کی حد نہیں دیتا ہے۔
11 ڈایپر پہن لو
شٹر اسٹاک
خلا میں کشش ثقل کی کمی کا مطلب یہ ہے کہ ایک خلاباز اپنے مثانے پر دباؤ کو محسوس نہیں کرتا جیسے وہ زمین پر ہوتا ہے ، لہذا انہیں اس کا احساس کیے بغیر ہی سر کو مارنا پڑسکتا ہے۔ اس کا مقابلہ کرنے کے لئے ، خلاباز بعض اوقات بالغ لنگوٹ کی کچھ مختلف شکلیں پہنا کرتے ہیں ، جیسے "رول آن کف" جسے جان گلن نے 1962 میں پہنا تھا۔ جیسا کہ مشہور سائنس بتاتا ہے ، ان دنوں ، بین الاقوامی خلائی اسٹیشن کے خلاباز جدید سے لیس ہیں بالغ بالغ لنگوٹ جو مائع فضلہ کو ری سائیکل کرسکتے ہیں اور اسے پینے کے پانی میں تبدیل کرسکتے ہیں۔
12 ان کی خوشبو سے محروم ہوجائیں
شٹر اسٹاک
ممکنہ طور پر چپچپا کی تعمیر کی وجہ سے (اگرچہ نظریات مختلف ہیں) ، خلابازوں کو اس بات کا یقین ہے کہ خلا میں ان کی خوشبو کے احساس کو نمایاں طور پر کم کیا گیا ہے۔ اس کا یہ مطلب بھی ہے کہ ان کے ذائقہ کا احساس اسی طرح ڈویلٹیلز ہے ، یہی وجہ ہے کہ مسالہ دار کھانوں اور گرم چٹنی ، پیشے کے درمیان مشہور تمام چیزوں کی ایک تازہ قسط کے مطابق ہے۔ ایک مسالہ دار کک واحد چیز ہوسکتی ہے جو خلابازوں کو وہی ذائقہ فراہم کرتی ہے جس کا وہ زمین پر تجربہ کرتے ہوں گے۔
زیادہ سے زیادہ دو مرتبہ ورزش کریں
ہم ارتھولنگس کو اس کا ادراک نہیں ہے ، لیکن ہمارے عضلات ، ہر وقت کشش ثقل کو پیچھے چھوڑنے کے لئے کام کر رہے ہیں۔ لہذا جب بھی ہم کچھ نہیں کر رہے ہیں ، ہم پٹھوں کے بافتوں کی تشکیل اور دیکھ بھال کر رہے ہیں۔ خلا میں ، تاہم ، خلابازوں نے اس مستحکم ، کشش ثقل سے مسلط بہتری کو کھو دیا ، اس کا مطلب یہ ہے کہ ، بڑے پیمانے پر برقرار رکھنے کے لئے ، انہیں اسکویٹ ریک کو دو بار اکثر مارنا پڑتا ہے۔
14 توڑنے والے ہڈیوں پر نگاہ رکھیں
شٹر اسٹاک
پٹھوں کی طاقت کے خاتمے کی طرح ہی وجوہات کی بناء پر ، خلابازوں کو ہڈیوں کی طاقت میں بھی کمی کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ بین الاقوامی خلائی اسٹیشن کے 13 خلابازوں کے مطالعے سے معلوم ہوا ہے کہ ان کی ہڈیوں کی اوسطا اوسطا 14 فیصد تک کمی واقع ہوئی ہے - اسی طرح ہڈیوں کی طاقت کے بارے میں اسی عمر کی خاتون جس میں آسٹیوپوروسس ہے - اپنے متعلقہ چھ ماہ سیٹلائٹ پر رہتا ہے۔ "اگر احتیاطی تدابیر اختیار نہ کی گئیں تو ، ہمارے کچھ خلابازوں کو ان کے مشنوں کے بعد دہائیوں سے عمر سے متعلق تحلیل ہونے کا خطرہ بڑھ سکتا ہے۔"
15 تصاویر میں بولیں
ہاں ، خلانورد اپنے عکاس عینکوں اور بکتر بند گیپ اپ خلا میں ، بہت خوفناک تیرتے نظر آتے ہیں۔ لیکن اگر آپ قریب سے جائزہ لیں تو ، آپ کو معلوم ہوگا کہ ان کے چہرے قدرے بے وقوف اور طنزیہ لگ رہے ہیں۔ اس کی وجہ کشش ثقل کی کمی کی وجہ سے ہے جس سے جسم میں سیال کی تبدیلی آرہی ہے۔ اگرچہ دل عام طور پر کشش ثقل سے ہٹ جانے کے لئے ، جسم کے اوپری حصے میں خون حاصل کرنے کے لئے ، کشش ثقل کے خلاف پمپ کرتا ہے ، بغیر اس کشش ثقل سے ، اس کے چہرے کو کم و بیش "زیادہ افراط" آتا ہے ، جس کے نتیجے میں ایک طفیلی چہرہ ہوتا ہے۔
16 چکن ٹانگوں سے نمٹنے کے
اسی وجہ سے ، خلابازوں نے یہ بھی پایا کہ ان کی ٹانگیں تھوڑی اور گھماؤ لگ رہی ہیں ، کیوں کہ خون کو نیچے کی طرف لے جانے میں کوئی کشش ثقل نہیں ہے۔ خلائی مسافر کے جسم کو ایڈجسٹ کرنے سے پہلے یہ نام نہاد "پتلی ٹانگوں کا سنڈروم" تھوڑی دیر کے لئے ادھر ادھر رہ سکتا ہے۔
17 خرراٹی روکیں
ٹھیک ہے ، یہ ایک طریقہ ہے کہ خلاء میں سونے کا کام زمین سے کہیں بہتر ہے: کوئ کشش ثقل نہیں ہے کہ کسی کے منہ کو اس کے ہوا کے پائپ میں دھکیل دے ، ہوا پیدا ہوتی ہو اور باہر سے آواز آتی ہو - دوسرے لفظوں میں ، کوئی خرراٹی نہیں۔ ناسا کے خلائی شٹلوں پر چھ بار جہاز پر سوار ہونے والے اسٹوری مسگراوی نے آئی ایف ایل سائنس کو بتایا کہ خلا میں اپنے تمام وقت میں ، اس نے کبھی بھی اپنے ساتھی خلابازوں کا ایک خرراٹی نہیں سنا تھا۔
18 "سوختہ قے دومکیت…" پر سوار ہوجائیں
خلانوردوں کے لئے تربیت کا ایک معیاری حصہ کے سی 135 طیارے میں جانا ہے ، جو پیرابولک آرک میں اڑان سے ، 20 سے 25 سیکنڈ کی صفر کشش ثقل فراہم کرتا ہے ، جس سے وہ وزن کم ہوجاتا ہے اور (خلابازوں کے لئے اس سے بے نیاز) اکثر احساس ہوتا ہے۔ بیماری کو ، گاڑی کو اس کے "الٹی کامیٹ" عرفیت دیتے ہوئے۔
19… 60 سیشن تک ایک سیشن
اس صفر جی کے واقعی ناخوشگوار حصے نے اس حقیقت کا تجربہ کیا ہے کہ اس کے بعد ہر ٹریننگ سیشن میں 40 سے 60 بار پرواز کی ورزش کا اعادہ کیا جاتا ہے۔
20 روسی سیکھیں
بین الاقوامی خلائی اسٹیشن سویوز خلائی جہاز استعمال کرتا ہے ، جو سن 1960 کی دہائی میں سوویت یونین کے خلائی پروگرام کے لئے بنائے گئے تھے۔ ان گاڑیوں کو چلانے سے مطالبہ ہوتا ہے کہ صارفین کو روسی زبان کا گہرا ، تکنیکی تکنیکی علم حاصل ہو۔ اسی وجہ سے ، ناسا اپنے خلابازوں کو روسی زبان کے ایک گہنا ٹیوشن پروگرام کے ذریعے رکھتا ہے ، بعض اوقات وہ تربیت دینے والوں کو ماسکو میں میزبان خاندانوں کے ساتھ رہنے کے لئے بھیجتے بھی بھیجتے ہیں۔
21 علاقہ واقفیت
اپولو پروگرام کے ابتدائی دنوں کی تاریخ ، خلاباز تربیت کا ایک لازمی حص meہ ، ٹرینیوں کو الکا سے متاثرہ خطے سے واقف کرنے کا عمل رہا ہے other دوسرے الفاظ میں ، زمین کو چاند پر پائے گا۔ ریاستہائے متحدہ میں اس کا سب سے قریب علاقہ ، اریزونا کے ونسلو سے بالکل باہر "میٹیر کریٹر" ہے۔ وہاں ، ملاقاتی اور خلا باز دونوں ایک جیسے 4،100 فٹ چوڑا اور 570 فٹ گہرائی کریٹر انڈینٹیشن تلاش کریں گے - جو خلابازوں کے لئے ڈرائیو روورز اور ڈرل چلانے کی ایک بہترین جگہ — اور ایک سب وے (جی ہاں ، سینڈویچ چین) ہے۔
22 بقا کی شدید تربیت
خلاء میں غلطی سے چلنے والی تمام چیزوں پر غور کرتے ہوئے ، خلابازوں کو بہت سے انتہائی ہنگامی حالات کی تربیت حاصل کرنی ہوگی۔ تربیت کا ایک حصہ ، خلائی مسافروں کو دیہی مائن میں ٹریک کرتے ہوئے دیکھتا ہے ، جہاں بقا کے ماہرین انہیں طیارے کے حادثے ، ابتدائی طبی امداد ، اور بیابانوں کی بقا پر مشق کرتے ہیں (اگر ان کے جہاز کو راستے سے پھینک دیا جائے اور غیر محفوظ علاقے میں اتریں)۔
23 پائلٹ بن
خلابازوں کو پائلٹ بننے کی ضرورت نہیں ہے ، لیکن اس سے مدد ملتی ہے۔ تجارتی یا فوجی ہوائی جہاز اڑانے یا ٹیسٹ پائلٹوں کی حیثیت سے خدمات انجام دینے کا تجربہ میدان میں جانے والے بہت سے لوگوں کا ایک عام پس منظر ہے۔ نیز ، ناسا کے لئے امیدواروں کو جیٹ طیارے میں پائلٹ کا ایک ہزار گھنٹے کا تجربہ یا تین سال کا متعلقہ تجربہ رکھنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ اور کاک پٹ کے مزید راز کے ل، ، پائلٹوں کے غضب ہونے پر وہ 15 حیرت انگیز چیزیں سیکھیں۔
24 شدید بیماری اور بد نظمی
کشش ثقل کے بغیر — جو کسی شخص کو یہ سمجھنے میں مدد کرتا ہے کہ کیا ہو رہا ہے اور کیا ہو رہا ہے۔ - خلابازوں کے اندرونی کانوں میں جو چھوٹے اعضاء ہیں جو انہیں توازن میں ہونے والی تبدیلیوں سے آگاہ کرتے ہیں وہ خارج ہوسکتے ہیں ، جس سے متلی ، سر درد ، الٹی اور عام طور پر تفریق پیدا ہوتی ہے۔
25 بہت سارے حریفوں کو شکست دی
شٹر اسٹاک
خلاباز بننا انتہائی مسابقتی ہے۔ 2016 میں ، ناسا کے خلاباز سلیکشن بورڈ کو ریکارڈ توڑنے والے 18،300 درخواست گزار موصول ہوئے جن میں سے صرف 120 کو انٹرویو کے لئے منتخب کیا گیا تھا۔ محض ایک درجن نے حتمی مرحلے میں داخل ہوکر دو سالہ تربیتی پروگرام کو مکمل کرنے کے لئے مدعو کیا۔ (یہ قبولیت کی شرح 0.06 فیصد ہے ، یا ہارورڈ کی قبولیت کی شرح کا 1 فیصد ہے۔) بیشتر خواہش مند خلابازوں کو آخرکار قبول ہونے سے پہلے کئی بار دوبارہ درخواست دینی پڑتی ہے ، اگر وہ کبھی بھی ہوں۔ مثال کے طور پر ، جیسا کہ خلاباز کلے اینڈرسن نے اپنی سوانح عمری میں لکھا ، آخر اس سے گزرنے سے پہلے اس نے 15 کوششیں کیں۔
26 رکو (اور انتظار کرو ، اور انتظار کرو ، اور…)
اگرچہ تربیت میں تقریبا two دو سال لگتے ہیں ، اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ تربیت مکمل ہونے کے بعد آپ فورا space خلا میں روانہ ہوجائیں گے۔ خلاباز ڈوٹی میٹکلف - لنڈن برگر کے مطابق ، "عام طور پر آپ کو خلا میں جانے کے لئے کئی سال انتظار کرنا پڑتا ہے۔" یہ وہ وقت تھا جب "وہ ڈیسک کی نوکری کرتے وقت آپ کی تمام مہارت کو برقرار رکھتا تھا جو آپ نے ابھی سیکھ لیا تھا۔ آپ جگہ کی سیر کرنے ، روبوٹکس کے مشقوں کا جائزہ لینے ، کاک پٹ ڈیزائن کے لئے ان پٹ فراہم کرنے ، ناسا رابطے کی حیثیت سے روس میں رہنے میں مدد کرسکتے ہیں۔ موجودہ عملہ سپیس سوٹ میں پانی کے اخراج جیسے مسئلے سے نمٹتا ہے۔"
27 بیت الخلا کی تربیت حاصل کریں
ناسا.gov
کشش ثقل کے بغیر ، آپ تصور کرسکتے ہیں کہ خلا میں باتھ روم جانا کتنا ناگوار گزرا ہوسکتا ہے۔ اس وجہ سے ، خلابازوں کو ویکیوم سکشن سے واقف ہونا ضروری ہے ، جو بنیادی طور پر ویکیوم نلی کی طرح کام کرتا ہے جو ٹوائلٹ سے منسلک ہوتا ہے۔ اس کے لئے صرف چار انچ چوڑائی والے بیت الخلاء کی ضرورت ہے ، جس کا سائز ہمارا عجیب و غریب ڈیزائن کے عادی ہونے کا ایک تہائی حص aboutہ ہے۔
