بوبے
"بوہ مکھی ،" کے تلفظ میں یہ عیسائی لفظ آپ کی دادی کو مخاطب کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔
بپکیس
بپکیس کے لفظ کا مطلب کچھ نہیں ہے۔ نہیں سچ میں. یہ ایک یہودی لفظ ہے جسے آپ استعمال کرسکتے ہیں جب ، مثال کے طور پر ، آپ اس بات پر زور دینا چاہتے ہیں کہ آپ (یا شاید دوسرے لوگ) کسی موضوع کے بارے میں زپ ، نڈا ، زچ جانتے ہو۔ جہاں بھی آپ لفظ کچھ بھی نہیں استعمال کرسکتے ہیں ، آپ بپکیس کا لفظ استعمال کرسکتے ہیں۔ لہذا ، اگلی بار جب کوئی آپ سے پوچھتا ہے کہ آپ بیرونی جگہ کے بارے میں کتنا جانتے ہیں ، کہتے ہیں ، بیرونی جگہ ، بس ان کو بتائیں کہ آپ بپکی کو جانتے ہیں!
Chutzpah
یہ بتایا جارہا ہے کہ آپ کے پاس چٹزپاہ ہے اس کی ہمیشہ تعریف نہیں ہوتی ہے۔ میریریم-ویبسٹر کے مطابق ، یہ اسم اعصاب اور معدے کے مترادف ہے اور انتہائی اعتماد اور بے باکی کے ساتھ کسی کو بیان کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ اگرچہ یہودی لفظ اصل میں مکمل طور پر منفی مفہوم رکھتا تھا ، لیکن اب یہ روزمرہ کی گفتگو میں ایک مثبت اور منفی دونوں گفتگو کے طور پر مستعمل ہے۔
گائے
بالکل سیدھا ، ایک لڑکا صرف کوئی ہے جو یہودی نہیں ہے۔ اور جب کسی گروہ میں ایک سے زیادہ غیر یہودی لوگ موجود ہیں تو ، آپ ان کو گوئ کے طور پر نہیں ، بلکہ گوئم کے طور پر حوالہ دیتے ہیں۔
کیپی
یہودی ماؤں کو اپنے بچوں کی کیپیاں چومنا پسند ہے۔ اور کیپی ، اگر آپ یہودی گھرانے میں نہیں بڑھے ، تو پیشانی کا ذکر کرنے کا ایک بہت ہی چالاک طریقہ ہے۔
کلوٹز
کیا آپ کے پاس دو بائیں پاؤں ہیں اور آپ وہاں سفر کرنے کے خواہاں ہیں جہاں آپ کے سامنے کچھ بھی نہیں ہے؟ پھر یہودی لفظ جو آپ کی صحیح وضاحت کرتا ہے وہ شاید کلٹز ہے ۔ جیسا کہ آپ نے پہلے ہی کٹوتی کرلی ہے ، یہ اسم صرف اناڑی شخص کا ذکر کرنے کا محض ایک مختصر طریقہ ہے۔
کیول
بلبیس ہمیشہ اپنے پوتے کے فٹ بال میچوں اور اچھے درجات پر روشنی ڈالتے ہیں۔ جب آپ کے قریب سے کسی کو ترقی مل جاتی ہے یا کسی بڑی رکاوٹ پر قابو پاتا ہے تو آپ خود بھی اسے جانتے ہوئے بھی جان سکتے ہیں۔ یہ فعل ، جو یدش زبان سے لیا گیا ہے ، کو یہ اشارہ کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے کہ کوئی شخص کسی اور کے کام اور کارناموں پر فخر کے ساتھ پھٹ رہا ہے۔ یہ قاتل بننا اچھا ہے!
کیویچ
آپ واقعتا نہیں چاہتے کہ کوئی آپ کو کیویچ کہے یا آپ کو یہ بتائے کہ آپ بہت زیادہ کام کررہے ہیں۔ بطور اسم ، یہ لفظ کسی ایسے شخص کو بیان کرتا ہے جو بہت زیادہ کثرت سے شکایت کرتا ہے ، اور بطور فعل ، اس نے کہا ہے کہ شکایت کرنا ہے۔
مزیل ٹو
کسی بھی بار مززوا یا یہودی کی شادی میں شامل ہوں اور آپ ایم اگیل ٹویو جملہ ہر دوسرے جملے میں استعمال ہونے والے الفاظ کو سنیں گے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ یدش میں ، لوگ یہی کہتے ہیں جب وہ کسی کو مبارکباد دینا چاہتے ہیں یا ان کی خوش بختی چاہتے ہیں۔ کسی بھی وقت جشن منانے کے لئے کچھ بھی ہو ، تو یہ ایک مناسب آواز چیخنا مناسب ہے۔ جب عورت حاملہ ہوتی ہے تو صرف اس کا استعمال نہ کریں ، کیوں کہ توہم پرست افراد کا خیال ہے کہ اس سے بچ toے میں کچھ ہوجائے گا۔
مینش
بینچ پر شارک ٹانک بدنام زمانہ مینچ کی مقبولیت کی بدولت ، یہ ممکن ہے کہ آپ پہلے ہی یہودی زبان کے لفظ مینش (واضح طور پر "مینش") سے واقف ہوں ۔ تاہم ، ہنوکا پروڈکٹ نے مشکل سے یہ واضح کردیا کہ اسم کا اصل مطلب کیا ہے ۔ کسی کو مینسچ کہنا یہ ہے کہ وہ ایک معزز اور قابل تعریف فرد کہلائے۔ اور اس لفظ کو کہیں بھی حوالہ دینے کے لئے استعمال کیا جائے ، لہذا ، اسے ایک بہت بڑی تعریف سمجھا جاتا ہے!
میشوگینیہ
کسی کو پاگل پن کی حیثیت سے یا کسی پاگل شخص کی طرف اشارہ کرنے کے لئے بطور اسم خاص طور پر میشوگینح استعمال کیا جاسکتا ہے۔ ایک جملے میں ، آپ کو شاید کچھ ایسا نظر آتا ہے ، "اسے لازمی طور پر سوچنا ہو گا کہ وہ ایک گھنٹہ کے اندر اندر داخل ہوسکتا ہے۔"
میسگیس
بعض اوقات میشیگاس یا بدعنوانی کی ہجوم ، یہ یھودی لفظ پاگل پن ، چستگی اور پاگل پن کا مترادف ہے۔ والدین کی حیثیت سے ، آپ اپنے بچوں کی ضدوں کا حوالہ دیتے ہوئے یہ لفظ استعمال کرسکتے ہیں ، ایسا کچھ کہتے ہو "،" آپ سب کو اس غلط فہمیوں کو روکنے کی ضرورت ہے!"
مشپوچے
مشپوچے یا میشپوچے یا مشپوچہ ، اس پر منحصر ہے کہ آپ کس سے بات کر رہے ہیں — اس کا لفظی معنی "خاندان" ہے۔ تاہم ، یہودی لفظ آپ کے خون کے رشتہ داروں کی طرف اشارہ نہیں کرتا ہے جیسے آپ سوچتے ہیں۔ بلکہ ، اس کا مطلب ان قریبی دوستوں کے بارے میں بات کرتے وقت استعمال کرنا ہے جو کنبہ کی طرح ہیں ، حالانکہ وہ خون کے رشتہ دار نہیں ہیں۔
ناش
فعل نوش کا شاید وہ مطلب ہے جو آپ کے خیال میں یہ کرتا ہے۔ جب آپ کسی چیز پر زور دے رہے ہیں تو ، آپ اس پر ناشتہ لے رہے ہیں۔
اوئے ویست میر
یہاں ایک دلچسپ بات یہ ہے کہ یہاں تک کہ کچھ یہودی بھی نہیں جانتے ہیں: اوئے ویو ist میر کے لئے دراصل اوی وے کا فقرے مختصر ہے ، حالانکہ آپ اسے کسی بھی طرح سے کہہ سکتے ہیں۔ آپ اس اظہار کو اس وقت استعمال کرسکتے ہیں جب آپ مایوسی یا مایوسی کا اظہار کرنا چاہتے ہو — جیسے ، "اوئے ، یہ ٹریفک کبھی ختم نہیں ہوتا!"
پلاٹز
کوئی یا کوئی چیز لفظی اور علامتی معنی میں منصوبہ بناسکتی ہے۔ لفظی طور پر ، اس فعل کا معنی ہے "ٹوٹنا ، گرنا یا پھٹنا" اور آپ کسی ایسے شخص یا کسی ایسی چیز کا حوالہ دیتے وقت استعمال کرسکتے ہیں جس میں واقعتا کریک یا پھٹ پڑا ہو جیسے کسی حد سے زیادہ بھرے ہوئے غبارے کی طرح۔ علامتی طور پر ، آپ کو کسی نے یہ کہتے ہوئے سنا ہو گا کہ وہ تھکن یا ہنسی سے پلاٹ — یا گرنے والے ہیں۔
پنیم
لفظی الفاظ میں ، لفظ پنم کا مطلب "چہرہ" ہے۔ تاہم ، آپ اسے کسی کے مناظر کا حوالہ دینے کے ل simply استعمال نہیں کریں گے۔ یہ یہودی لفظ خاص طور پر کسی کے پیارے چہرے کے بارے میں بات کرنے کے لئے زیادہ تر دادا دادی کے ذریعہ استعمال کیا جاتا ہے۔ فسح کے کھانے میں آپ جن چیزوں کو سن سکتے ہو ان میں "کیا عذاب ہے!" اور "اس پیارا عذاب کو دیکھو!"
شمٹز
آپ کو ایسی جگہیں ملیں گی جن میں آپ کو سکمٹز ملتا ہے اس میں فٹ پاتھ پر ، ویکیوم کے اندر اور گندے ہوئے ٹی شرٹ پر شامل ہیں۔ تو ، schmutz کیا ہے؟ یہ صرف ایک یہودی طریقہ ہے جس میں دھول ، گندگی ، یا dirty گندے کپڑے کی صورت میں ، ٹماٹر کی چٹنی جیسے گندے ہوئے مادے کا حوالہ دیا جاتا ہے۔
سکلیپ
ایک فعل کے طور پر ، اسچلپ لفظ کا مطلب ہے "آہستہ سے ، عجیب و غریب طور پر ، یا تکلیف سے چلنا" یا جب کسی شے کے ساتھ استعمال ہوتا ہے تو ، "لے جانے یا گھسیٹنے کے لئے۔" ایک جملے میں ، آپ کو شاید کچھ ایسا نظر آتا ہے ، "مجھے واقعی ہر جگہ پانی کی بوتل کو چکنا چور نہیں لگتا ہے ، لیکن مجھے لگتا ہے کہ میرے پاس کوئی چارہ نہیں ہے۔" بطور اسم ، اسکلیپ کا استعمال اکثر ایسے سفر میں ہوتا ہے جو کبھی نہ ختم ہونے والا اور تکلیف دہ ہوتا ہے۔ اس کا ایک مثال یہ ہے کہ آپ اسے بطور اسم استعمال کرنے کے لئے کس طرح استعمال کرتے ہیں ، "یار ، میری صبح کا سفر اس طرح کا حصہ ہے۔"
شمٹ
ایک اسکمیٹ ، لفظی طور پر ، ایک چیتھڑا ہے۔ ہاں ، جیسا کہ چیتھڑے کی طرح آپ صاف کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ کم لغوی معنوں میں ، آپ اچھteredے ہوئے لباس کی طرف اشارہ کرنے کے لئے بھی اسکمیٹ کا لفظ استعمال کرسکتے ہیں ، حالانکہ آپ کو حقیقت میں یہ نہیں کرنا چاہئے جب تک کہ آپ بری طرح سے ٹکرانا نہیں چاہتے ہیں۔
شیمنڈریک
کسی کو شیمڈرینک کہنا دنیا کی عمدہ ترین چیز نہیں ہے۔ اس یدش کا یہ لفظ ، جو 1970 کی دہائی میں سیٹ کام ویلکم بیک کوٹر کے ذریعہ مقبول ہوا تھا ، اسے کسی کو گھٹیا یا احمق شخص کہتے ہیں۔
شموز
یہاں تک کہ اگر آپ اس وقت کے لئے یہودی زبان کا لفظ نہیں جانتے تھے ، تو شاید آپ نے نیٹ ورکنگ کے بہت سے واقعات میں اپنا راستہ کھینچ لیا ہو۔ میریریم-ویبسٹر کے مطابق ، اس یدش فعل کا مطلب ہے "دوستانہ اور قائل انداز میں بات چیت کرنا خاص طور پر تاکہ احسان ، کاروبار یا روابط حاصل کریں۔"
شیوٹز
موسم گرما میں اسکویٹنگز کا موسم ہے۔ نہیں ، اسکویٹز تیراکی نہیں کر رہا ہے یا آئس کریم بھی نہیں کھا رہا ہے۔ بالکل سیدھا ، اس کا مطلب ہے "پسینہ آنا"۔
شٹک
جب کسی اداکار یا کسی طرح کے اداکار کا ذکر کرتے ہو تو ، ایک شخص ایک خاص معمول یا نوعمری ہوتا ہے جو اس شخص سے وابستہ ہوتا ہے۔ ہر روز کے فرد کے حوالے سے ، اس سے مراد ان کی صلاحیتوں یا دلچسپی کے شعبے ہیں۔
کھیل
اسپل ایک لمبی لمبی تقریر یا کہانی ہے ، جو بنیادی طور پر قائل کرنے کے ذرائع کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ آپ اکثر سیلز افراد کو ان کی شاندار نئی مصنوعات کے بارے میں بتاتے ہوئے سنتے رہیں گے۔
تچلیس
لفظ تچلیس بنیادی طور پر یہودی طریقہ ہے جس میں "پیتل کے ٹکڑے " کہے جاتے ہیں۔ یہ کسی معاملے کا نچوڑ ، ماد.ہ اور عملی عمل ہے۔
ٹیچوٹکے
ٹیچوٹیکس وہ چھوٹی چھوٹی چھوٹی چھوٹی دکانیں ہیں جنہیں آپ چھٹی کے دن ضرورت سے زیادہ قیمت والی تحائف کی دکانوں میں تلاش کرتے ہیں۔ وہ چھوٹی چھوٹی چیزیں ہیں جو جمالیاتی لحاظ سے خوش ہونے کے باوجود صفر فعل کا مظاہرہ کرتی ہیں۔
Tuches
"تم بوسہ ،" یہ لفظ صرف یہودی طریقہ ہے جس میں کسی کے پیچھے ، پیچھے کا ذکر ہوتا ہے۔
چکر لگانا
جب آپ کہتے ہیں کہ آپ فعل ہیں تو ، اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ بہت سارے جذبات سے دوچار ہیں۔ تب آپ تعریفی ہوسکتے ہیں ، تب ، تالیاں بجانے کے بعد یا کسی قریبی دوست کے جنازے میں۔
زاید
بالکل اسی طرح جیسے بابے دادی کے لئے یہودی زبان کا لفظ ہے ، زائدے - نے دادا کے لئے یہودی زبان کا لفظ "زے ڈی" کا اعلان کیا۔
