یہ کہنا محفوظ ہے کہ ، انگریزی زبان میں ، کچھ الفاظ کے قطعی معنی ہوتے ہیں چاہے آپ کہیں بھی ہوں۔ "اسٹاپ" علامت آپ کو رک کر آتی ہے اور "ہم بند ہیں" اس کا مطلب ہے کہ آپ کو کھانا نہیں مل رہا ہے۔ لیکن امریکہ میں کچھ الفاظ کے ل، ، جب آپ ریاست کی لکیریں عبور کریں گے تو آپ کو بالکل مختلف معانی کا سامنا کرنا پڑے گا۔
مثال کے طور پر: اگر آپ مشرقی ساحل پر پروان چڑھے ہیں تو پھر آپ ممکنہ طور پر کسی چیز کو بیان کرنے کے لئے "بدصورت" کے لفظ کا استعمال کرتے ہیں جو جسمانی طور پر ناپسندیدہ ہے ، لیکن آپ کو یہ جان کر حیرت ہوسکتی ہے کہ آپ کے جنوبی ہم منصب بھی اس صفت کا استعمال کسی ایسے شخص کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں جو بدبخت ہے۔ اور زیادہ تر امریکی اس روٹی کے بارے میں سوچتے ہیں جب وہ لفظ "کھٹا ہوا" سنتے ہیں ، لیکن الاسکن کے ل this ، یہ لفظ ان لوگوں کے ذہن میں آجائے گا جو آخری سرحد میں پیدا ہوئے اور نسل پائے ہوئے تھے۔ (سوڈا / کوک / پاپ کی سیاست پر بھی ہمیں ابتداء نہ کریں!) اس سے پہلے کہ آپ اپنا اگلا کراس کنٹری لیں ، اس لسٹ کا استعمال اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ غلطی سے کسی دور دراز کے کونے میں غلط معنی تعین نہیں کریں گے۔ ملک. اور ہمارے مشترکہ لغت کے بارے میں مزید بصیرت کے ل These ، ان 30 مشترکہ الفاظ کی دلچسپ موزوں جانیں۔
1 شریر
شٹر اسٹاک
زیادہ تر لوگ کسی شریر چیز (یا ہٹ براڈوے میوزک کا حوالہ دیتے ہوئے) کو بیان کرنے کے لئے "شیطان" کا لفظ استعمال کرتے تھے۔ تاہم ، نیو انگلینڈ والے کسی بہترین چیز کی وضاحت کرنے کے لئے اس لفظ کو بالکل مخالف طریقے سے استعمال کرتے ہیں — جیسے کہ ، "وہ کیک شریر تھا!"
2 شوگر
شٹر اسٹاک
جنوب میں ، چینی یا تو میٹھی چیزیں ہوسکتی ہے جسے آپ اپنی صبح کی کافی میں ڈالتے ہیں ، یا جب آپ اپنے پوتے سے کچھ پیار کے لئے پوچھتے ہیں تو آپ استعمال کرتے ہیں۔ لیکن اگر آپ خاص طور پر ٹیکساس یا الاباما کی طرف جاتے ہیں تو ، آپ لوگوں کو "مجھے کچھ چینی دو!" کے فقرے سنتے ہوں گے - ہاں ، بوسے کی طرح - گفتگو میں۔
3 سوادج
جب آپ لفظ "پیسٹی" سنتے ہیں تو آپ شاید ایک ہلکے پتلے شخص یا اس سے بھی چپکنے والی پردے کے بارے میں سوچتے ہیں جو کچھ خواتین موسیقی کے میلوں میں پہنتی ہیں۔ لیکن کچھ وسطی مغربی ریاستوں میں ، آپ یہ لفظ گوشت اور سبزیوں سے بھرے ہینڈ پائی کا آرڈر دینے کے لئے بھی استعمال کرسکتے ہیں ، جیسے برطانیہ میں مقبول ہوئے۔ اور برطانیہ کے کھانے کی بات کرتے ہوئے ، یہاں 25 عجیب و غریب برٹش فوڈز میگھن مارکل کے بارے میں جاننے کی ضرورت ہے۔
4 ڈریسنگ
شٹر اسٹاک
اپنی مقامی ترکاریاں کی دکان کی طرف بڑھیں ، اور وہ آپ سے پوچھیں گے کہ آپ اپنے مخلوط گرینس کے ساتھ کیا ڈریسنگ چاہتے ہیں۔ لیکن جنوب میں ، آپ تھینکس گیونگ ترکی کو بھرنے کے لئے ڈریسنگ بھی استعمال کرتے ہیں (جو زیادہ تر ناردرن "اسٹفنگ" جانتے ہیں)۔ جو بھی آپ اسے پکارنا چاہتے ہیں ، ہم سب ایک چیز پر اتفاق کر سکتے ہیں: یہ مزیدار ہے۔
5 درست کریں
اگر مائن جیسی شمالی ریاست میں کوئی فعل "فکس" استعمال کرتا ہے تو وہ شاید کسی چیز کی مرمت یا تجدید کاری کا ذکر کررہے ہیں۔ اگرچہ جنوب میں کوئی فعل "طے" کرنے والا فعل استعمال کرتا ہے ، تاہم ، وہ اشارہ دے رہے ہیں کہ وہ کچھ کرنے ہی والے ہیں۔ مثال کے طور پر ، ایک ساؤتھرنر "اسٹور جانے کے لئے فکسین ہوں" کی طرح کچھ کہہ سکتا ہے کہ اس بات کا اشارہ کریں کہ وہ گھر چھوڑنے کے لئے تیار ہو رہے ہیں۔
6 ڈوپ
شٹر اسٹاک
لفظ "ڈوپ" نے اپنی تعریفوں کا منصفانہ حصہ دیکھا ہے۔ 1800 کی دہائی میں ، اس کا استعمال گریوی سے لے کر دواؤں کے مرکب تک ہر چیز کی طرف اشارہ کیا جاتا تھا today اور آج بھی ، یہ لفظ مختلف معنی لیتے ہیں جس پر منحصر ہوتا ہے کہ آپ کہاں ہیں۔ ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے بیشتر حصوں میں ، لفظ "ڈوپ" کا مطلب بولا جاتا ہے کہ کوئی چیز ٹھنڈی یا بقایا ہے ، لیکن اوہائیو جیسے وسط مغربی ریاستوں میں ، یہ لفظ اسم اسم ہے جس میں آئس کریم کے ٹاپنگس کا حوالہ دیا جاتا ہے ، خاص طور پر چاکلیٹ کا شربت جس میں ڈوپ ہوتا ہے۔ ڈوپ!
7 پاپ
شٹر اسٹاک
"پاپ" زیادہ تر عام طور پر کسی شخص کے والد یا اس طرح کی موسیقی کی وضاحت کے لئے استعمال ہوتا ہے جسے ٹیلر سوئفٹ اور اریانا گرانڈے جیسے فنکار بناتے ہیں۔ لیکن ریاستہائے متحدہ کے کچھ حصوں میں (خاص طور پر مڈویسٹ اور پیسیفک شمال مغرب میں) ، لفظ "پاپ" ریستوران میں بھی ظاہر ہوتا ہے ، کیونکہ اس سے مراد یہ ہے کہ یہ سافٹ ڈرنک ہے جو باقی ملک سوڈا کے طور پر یا جنوب میں جانا جاتا ہے۔ صرف "کوک" (کسی بھی برانڈ کے سوڈا کے ل a ایک کیچ آل) اور ہمارے ملک کی اصل کے بارے میں مزید معلومات کے ل American ، امریکی تاریخ کی 40 انتہائی پائیدار افسانوں کو سیکھیں۔
8 گاڑی
9 لچکدار
"لچکدار" ربڑ بینڈ بنانے اور خود ربڑ بینڈ بنانے کے لئے استعمال ہونے والے دونوں مواد کا حوالہ دے سکتا ہے ، اس بات پر منحصر ہے کہ آپ کہاں سے ہیں۔ اور باقی ممالک کی بات چیت کے بارے میں مزید جاننے کے ل US ، ہر امریکی ریاست سے اعلی ٹپپ ٹرم ملاحظہ کریں۔
10 گرائنڈر
امریکی شیف کافی کے سیم سے لے کر کچے مصالحوں تک ہر چیز کو توڑنے کے لئے اپنے باورچی خانے میں پیسنے لگتے ہیں۔ نیو انگلینڈ کے باورچی میں محض چکی نہیں ہوتی ، بلکہ یہ بھی بناتی ہے ، کیونکہ یہ وہ اصطلاح ہے جسے سب وے جیسی جگہ پر ملنے والے سینڈوچ کی قسم کو بیان کرنا ہے۔
11 کھانسی
شٹر اسٹاک
سوورڈو معقول طور پر روٹی کی سب سے بہترین قسم ہے (کیا ہو رہا ہے ، سان فرانس؟) ، لیکن بس اتنا ہی نہیں ہے۔ الاسکا میں ، ایک کٹا ہوا شخص بھی ہے جو اپنی پوری زندگی ریاست میں رہتا ہے۔ اس لفظ نے اس دوہری معنی کو کلونڈائک گولڈ رش کے دنوں میں لیا جب تجارتی بیکنگ پاؤڈر اور خمیر آنا مشکل تھا اور اسی وجہ سے کان کنوں کو روٹی خمیر کرنے کے ل sour اسٹرڈ ڈور اسٹٹرٹر کی ضرورت تھی۔
12 پپی چو
آپ یقینی طور پر مڈویسٹ کے کتے کے چاؤ کو باقی ملک کے کتے کے کتے کے ساتھ الجھنا نہیں چاہتے۔ بیشتر ملک میں ، کتے کا چوہا بالکل ویسا ہی ہوتا ہے جیسے — کتے کا کھانا like لگتا ہے لیکن مڈویسٹ میں اس کا مطلب اناج ، پگھل چاکلیٹ ، مونگ پھلی مکھن ، اور پاوڈر چینی سے تیار کردہ ایک مزیدار گھریلو ناشتا ہے۔ اور اگر آپ کو میٹھا پسند ہے ، تو اچھی خبر: اس طرح چاکلیٹ آپ کی ورزش کو فروغ دے گی (سنجیدگی سے)۔
13 چھوٹی چھوٹی
شٹر اسٹاک
"چھوٹی چھوٹی" لفظ کی متعدد تعریفیں ہیں ، ان میں سے بیشتر پہیے کی چیزوں سے متعلق ہیں (جیسے گولف بگی یا بیبی بگی)۔ لہذا یہ حیرت کی طرح حیرت کی بات کرنی چاہئے کہ ، جنوب میں ، اسم یہ بھی کہتے ہیں کہ آس پاس اشیاء کو گھسیٹنے کے ل— ، وہ گروسری اسٹورز اور شاپنگ مالز میں استعمال ہونے والے تار پہاڑوں پر بھی استعمال ہوتا ہے۔ شمال مشرق میں رہنے والوں کے پاس اپنی گاڑیاں ہیں ، اور جنوب میں ان کی چھوٹی گاڑی ہے۔
14 بدصورت
شٹر اسٹاک
ہر شخص "بدصورت" کا لفظ اس وقت استعمال کرتا ہے جب وہ کسی کو یا ضعف ناخوشگوار کسی کو فون کرنا چاہتے ہیں ، لیکن صرف سدرن کے لفظ ہی کسی کو بدصورت یا ناشائستہ بھی کہتے ہیں۔ لہذا اگلی بار جب کوئی آپ کے ساتھ دشمنی کا سلوک کرے گا ، اب آپ انھیں بدصورت کہنا چاہتے ہو۔ یا آپ اپنے غصے کو فوری طور پر پرسکون کرنے کے لئے ان 20 بہترین طریقوں کو آزما سکتے ہیں۔
15 ہولر
اگر اور جب آپ "ہولر" کا لفظ استعمال کرتے ہیں تو ، اس کا امکان ہے کہ آپ اسے کسی کے چیخ چیخ کر چلانے والے کے عمل کی وضاحت کرنے کے لئے اس کے فعل کی شکل میں استعمال کرتے ہیں۔ لیکن میسن ڈکسن لائن کے نیچے ، یہ لفظ اکثر اس کے اسم کی شکل میں پایا جاتا ہے ، اور کسی سے رابطہ کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ (مثال کے طور پر: جب آپ تیار ہوں تو مجھے ایک ہولر دیں اور میں آپ کو اٹھاؤں گا۔)
16 گھڑا
بیس بال کے سیزن کے دوران ، آپ کھیلوں کے دوران لفظ "گھڑا" سنیں گے ، اس کھلاڑی کا حوالہ دیتے ہیں جو ٹیلے سے پلیٹ تک گیند پھینک دیتا ہے۔ اور جنوب میں ، آپ ہر دوسرے گیند کے موسم کے دوران ، "گھڑا" کا لفظ بھی سنیں گے ، جس میں شراب اور میٹھی چائے کی کثیر مقدار میں موجود کنٹینر کا حوالہ دیا جائے گا۔
17 جھڑپ
شٹر اسٹاک
اگرچہ اس کی ابتدا تالاب کے پار ہوچکی ہے اور قے کے لئے یہ ایک بدزبانی کی اصطلاح ہے ، لیکن آخر کار "کاسکیڈ" جنوب کی طرف جانے لگا۔ لہذا اگر آپ کبھی جنوبی کیرولائنا میں ہیں اور آپ کو کسی نے یہ کہتے ہوئے سنا ہے کہ وہ جھڑپ کرنے ہی والا ہے تو ، آپ بہترین راستہ سے ہٹ جائیں گے!
18 لینا
شٹر اسٹاک
بطور فعل ، لفظ "لینا" ٹھیک ہے۔ آپ باتھ ٹب میں بھگو سکتے ہیں ، اپنے برتنوں کو سنک میں بھگو سکتے ہیں ، اور ، اگر آپ شیرل کرو ہیں تو ، سورج کو بھگو دیں۔ تاہم ، آخری چیز جو آپ چاہتے ہیں وہ یہ ہے کہ کوئی آپ کو لینا بھگا دے۔ ساؤتھ ڈکوٹا جیسی بعض ریاستوں میں ، یہ اسم کسی ایسے شخص کی وضاحت کے لئے استعمال ہوتا ہے جو اکثر کثرت سے لطف اندوز ہوتا ہے۔ اور جب آپ اس نئی معلومات کو بھجاتے رہیں تو ، ہر ریاست میں مشہور ترین مقبول ٹرم پر پڑھیں۔
19 لیگی
شٹر اسٹاک
جب کوئی اپنے کمپیوٹر کو لیگی قرار دیتا ہے تو ، وہ یہ کہنے کی کوشش کر رہے ہیں کہ یہ سست ہے۔ اسی طرح ، جب نیو جرسی سے تعلق رکھنے والا کوئی شخص کہتا ہے کہ وہ پیچھے ہٹ رہے ہیں ، تو اس کا مطلب ہے کہ وہ بھی ، سست اور سست محسوس کررہے ہیں۔ اور اگر آپ اکثر دن بھر اپنے آپ کو پیچھے رہ جانے کا احساس کرتے ہو تو ، فوری طور پر اعلی توانائی والے فرد بننے کے لئے ان 50 طریقے آزمائیں۔
20 سلگ
"سلیگ" کا لفظ سنو اور جو بات ذہن میں آتی ہے وہ ایک پتلا مولک ہے جو جہاں بھی جاتا ہے گو کی پگڈنڈی چھوڑ دیتا ہے۔ اگر آپ واشنگٹن ڈی سی میں رہتے ہیں تو ، آپ عام طور پر یہ لفظ بہت سارے لوگوں کی طرف اشارہ کرتے ہوئے سنیں گے جو اجنبیوں کے ساتھ کام کرنے کے لئے سفر کرتے ہیں ، تاکہ کار کا مالک HOV لین کو استعمال کرے اور تیزی سے کام کرے۔ پورا "سلیگنگ" عمل ، جیسا کہ اس کے نام سے جانا جاتا ہے ، اتنا مشہور ہے کہ یہاں تک کہ یہاں تک کہ ایک ویب سائٹ بھی سواری تلاش کرنے کے لئے وقف ہے۔
21 قانون
ریاستہائے متحدہ میں ہر جگہ ، "قوانین" سے مراد ایسے قواعد ہیں جو معاشرے کو مہذب رکھتے ہیں۔ لیکن جنوب میں (اور خاص طور پر ٹیکساس میں) ، قوانین صرف اصول ہی نہیں ہوتے ہیں ، بلکہ ان لوگوں کو نافذ کرنے والے بھی۔ قوانین سے گڑبڑ مت کریں!
22 میش
جب آپ کھانے کو زیادہ سے زیادہ پیسٹ میں تبدیل کرنا چاہتے ہیں تو ، آپ اسے میش کردیتے ہیں۔ اور جنوب میں ، جب آپ کسی عمارت میں کسی اور منزل پر جانا چاہتے ہیں تو ، آپ کو لفٹ میں بٹنوں کو حرکت دینے سے پہلے اس کو میش کرنے کی ضرورت ہے۔
23 ہیرو
شٹر اسٹاک
"ہیرو" اور "بلی کے بچے کو بچانے والا فائر فائٹر" ملک بھر میں تبادلہ خیال ہے۔ لیکن "ہیرو" اور "سینڈویچ"؟ صرف شمالی ریاستوں جیسے نیویارک اور نیو جرسی میں ہی آپ ڈیلی پر ہیرو کا آرڈر دے سکتے ہیں اور اس کے جواب میں افہام و تفہیم کی منظوری دے سکتے ہیں۔ (اگر آپ کو یاد ہے تو ، اگر آپ نیو انگلینڈ میں آرڈر دے رہے ہیں تو آپ کو اسے گرائنڈر کہنا ہوگا۔)
24 پارلر
شٹر اسٹاک
پارلرز اکثر آپ کے گھر میں نہیں پائے جاتے ہیں — جب تک کہ آپ ریاستہائے متحدہ کے وسط اٹلانٹک علاقے میں نہ رہیں۔ وہاں ، لفظ "پارلر" صرف ایک دکان کا ہی نہیں ہے ، بلکہ ایک بیٹھنے کا کمرہ بھی ہے جہاں لوگ آرام کرتے ہیں۔ اگر آپ وسط بحر اوقیانوس کے علاقے سے نہیں ہیں تو ، آپ کو اس کمرے کو "ماند" یا "خاندانی کمرہ" کے نام سے پتہ چل سکتا ہے۔
25 گونگے
اس کی عام تعریف کی بنیاد پر ، زیادہ تر لوگ کبھی بھی اپنا نام اسی جملے میں "گونگا" نہیں ڈھونڈنا چاہتے ہیں۔ لیکن اگر آپ لفظ کا ایسٹ کوسٹ ورژن استعمال کر رہے ہیں ، جس کا مطلب ہے "سپر" یا "انتہائی ،" تو پھر "گونگے" سے وابستہ ہونا اتنا برا نہیں ہے۔ یقینا ، کوئی آپ کو "گونگے بیوقوف" یا "گونگے بدصورت" کہہ سکتا ہے ، لیکن وہ آپ کو "گونگا سیکسی" بھی کہہ سکتے ہیں ، جیسا کہ ایک جیمس مارسڈن کا معاملہ ہے۔ اور ویسٹ ورلڈ اسٹار کے بارے میں مزید معلومات کے ل read ، پڑھیں کہ وہ کیوں سمجھتا ہے کہ زیادہ مرد اپنی نسوانی پہلوؤں کو گلے لگائیں۔
26 اضافی
ریاستہائے متحدہ میں ، ہر ایک جانتا ہے کہ چیپوٹل پر گیوکیمول کی قیمت اضافی ہے ، اور مشرقی ساحل پر ، سب جانتے ہیں کہ ماریہ کیری اضافی ہے۔ نہیں ، یہ کہنا نہیں ہے کہ ماریہ ایک اعلی ٹیب چلائے گی۔ بلکہ ، اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ اپنی عادات میں بدنامی سے بالا تر ہے اور ضرورت سے زیادہ ہے۔ اور مشہور شخصیات کے "اضافی" ہونے کی بات کرتے ہوئے ، ہمہ وقت کے 15 سب سے زیادہ مشہور سیلیبریٹی شادیوں کو مت چھوڑیں۔
27 ٹہنیاں
شٹر اسٹاک
ہوائی میں آپ کے ارد گرد پھینکا گیا "ٹہنیاں" کا لفظ صرف وہی جگہ سننا چاہتے ہیں۔ اس لفظ کا بندوق کے استعمال سے کوئی واسطہ نہیں ہے ، لیکن ایک گستاخی کا لفظ ہے جس کے معنی "ٹھیک ہیں" ہیں۔
28 ٹوبوگگن
شٹر اسٹاک
یہاں دو قسم کے ٹوبوگن ہیں جو سردی میں اپنا ایک منظر پیش کرتے ہیں۔ ایک ، زیادہ عام قسم کی ، برفیلی ، برفیلی پہاڑیوں پر سلیڈنگ کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ دوسرا ، جو جنوب میں پایا جاتا ہے ، ایک بنا ہوا ٹوپی ہے ، جو موسم سرما میں نوگین کو گرم رکھنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔
29 باقاعدہ
جب کافی جانے والی دکان پر کھانے پینے کے آرڈر کی بات آتی ہے تو زیادہ تر لوگوں کے پاس ان کا اپنا "ریگولر" ورژن ہوتا ہے۔ لیکن اگر آپ میساچوسیٹس میں کہیں بھی باقاعدہ آرڈر دیتے ہیں تو ، آپ کو اپنا معمول نہیں مل جاتا ہے ، بلکہ کریم اور شوگر کے ساتھ کافی مل جاتی ہے۔ ہاں ، نیو انگلینڈ ریاست میں یہ حکم اتنا عام ہے کہ وہ خود ہی اپنی بدکاری کی ضمانت دیتا ہے۔
30 ٹونک
میسا چوسٹس میں ایک بار میں جِن اور ٹانک کا حکم دینے میں محتاط رہیں۔ زیادہ تر جگہوں پر ، جِن اور ٹانک ایک سیدھا سیدھا حکم ہوتا ہے — لیکن میساچوسیٹس میں سوڈے کے حوالہ کرنے کے لئے "ٹانک" کا لفظ زیادہ استعمال ہوتا ہے۔ اگر آپ جن اور ٹانک پسند کرتے ہیں تو ، یہ واضح کرنا یقینی بنائیں کہ آپ ٹانک کا پانی چاہتے ہیں۔ اور باریںجانے کے لئے مزید ترغیب کے ل learn ، 20 کاک ٹیلز سیکھیں جنہیں ہر ایک کو بنانا چاہئے۔
