i اسٹاک
جب بات ہزار سال اور جنرل زیڈ کی الفاظ کی ہو تو ، بہت کچھ لینے کی ضرورت ہے۔ کیا آپ کا ساتھی آپ کی زبان میں ہے؟ اور اگر کوئی تھپڑ مارے تو یہ اچھی بات ہے؟ سمجھ گیا… قسم ہے۔ لیکن بالکل اسی طرح جیسے ان کی طفیلی اصطلاحات پرانی نسلوں کو کسی غیر ملکی زبان کی طرح محسوس ہوسکتی ہیں ، اگر وہ سال 2000 سے پہلے ایک بار پھر سفر کرتے ہیں تو ، انہیں اندازہ نہیں ہوگا کہ کوئی بھی اس کے بارے میں کیا بات کر رہا ہے۔ ان دنوں سائے کا ذکر کرتے وقت ، یہ اتنی اچھی چیز نہیں ہے۔ لیکن دن میں ، آپ واقعی میں سایہ میں بننا چاہتے تھے۔ چاہے آپ نے ایک بار یہ پرانے سلیگ الفاظ استعمال کیے ہوں اور آپ کو ریفریشر کی ضرورت ہو ، یا آپ نے انہیں پہلے کبھی نہیں سنا ہو ، یہ پرانی باتیں اور فقرے ہیں جو 2000 کے بعد پیدا ہوئے کبھی نہیں سمجھیں گے۔
1 جیک
i اسٹاک
وہاں موجود تمام جیکس کے لئے خوشخبری ہے - آپ بالکل ٹھیک ہیں ، لفظی! 1910 کی دہائی میں ، جیک صرف نام ہی نہیں تھا ، بلکہ ایک گستاخی کی اصطلاح بھی تھی جس کا مطلب تھا "ٹھیک ہے" یا "ٹھیک ہے۔" ہمیں امید ہے کہ آپ خوش ہوں گے ، جیک گیلنہال !
2 بینک بند ہے
i اسٹاک
یقینی طور پر ، ان دنوں بچے شاید جانتے ہوں گے کہ چھٹیاں اور اتوار کے دن بینک بند ہیں۔ لیکن سن 1920 کی دہائی میں ، آپ کے پیسے کہاں سے آئے اس کے ساتھ اس سلوگ فقرے والے بینک کا بند نہیں تھا۔ اس کے بجائے ، اس کا مطلب "کوئی چومنا" یا "کوئی کام نہیں کرنا" تھا۔ تو آپ اس لڑکے کو بتاسکتے ہیں کہ آپ کو اس میں دلچسپی نہیں ہے یا وہ جوڑے PDA میں تھوڑا بہت داخل ہو رہے ہیں ، "ارے ، بینک بند ہے! "
3 خوشی کے چیتھڑے
i اسٹاک
خوشگوار جملے والے جملے سے آپ پرانے کپڑوں کے نظارے نکالتے ہیں جس میں آپ خوش ہوسکتے ہیں اور آرام دہ اور پرسکون ہیں ، جیسے ہفتے کے آخر کی صبح میں ایک جوڑے کی طرح پسینہ آ رہا ہے۔ لیکن اصل میں ، اس کا مطلب بالکل مخالف ہے۔ 1920 کی دہائی میں ، آپ کے خوشگوار چیتھڑے آپ کے "اچھے ، کپڑے پہنے ہوئے کپڑے" تھے جو آپ عام طور پر "کسی پارٹی یا کسی اور سماجی پروگرام میں" پہنتے تھے۔
4 ہمڈینجر
i اسٹاک
ہمڈنجر بے وقوف الفاظ کی طرح آواز دے سکتا ہے ، لیکن اس کا مطلب کسی بھی طرح سے نہیں ہے۔ یہ سکاٹش پر مبنی لفظ 20 ویں صدی کے وسط میں کسی چیز کو "حیرت انگیز" یا "غیر معمولی" کے طور پر بیان کرنے کے طریقے کے طور پر گستاخ بن گیا۔
5 بتھ کا سوپ
6 ہوزگو
i اسٹاک
سلیمر سوراخ. مشترکہ ان دنوں سلاخوں کے پیچھے رہنے کے لئے کافی تعداد میں عرفی نام موجود ہیں۔ لیکن ایک دن پہلے ، "جیل" کے لئے بنیادی سلوک اصطلاح ہوزگو تھی ، جو ایک لفظ تھا جو پہلے استعمال کیا گیا تھا 1909 میں میریئم ویبٹر کے مطابق۔
7 فریکچر
i اسٹاک
ان دنوں ، آپ ہڈی کو زخمی کرنے کے معاملے میں فریکچر کے بارے میں سوچ سکتے ہیں۔ لیکن 1940 کی دہائی میں ، یہ اصطلاح مسکراہٹوں اور ہنسیوں کے بارے میں تھی۔ اگر آپ نے کسی کو توڑ دیا ہے تو اس کا مطلب ہے کہ آپ نے انہیں بہت "ہنسنا" ، یا "خوش" کردیا۔
8 لاٹھی
i اسٹاک
اگر آپ کوئی ایسا شخص ہے جو زندگی میں بہتر چیزوں کو ترجیح دیتا ہے تو ، آپ لاٹھیوں میں پھنسنا نہیں چاہتے ہیں۔ 40 کی دہائی کی طوالت کی اصطلاح "بوؤنڈکس" یا "ملک" کہنے کا ایک اور طریقہ تھا ، جس کا مطلب ہے "دور دراز ، دیہی علاقہ" جو بہت حد تک "تہذیب سے ہٹا دیا جاتا ہے۔"
9 سیٹی ڈِکی
i اسٹاک
ڈکی کے بارے میں سیٹی بجانے والے مذموم جملے کو اکثر "غلطی ہونے" یا "غیر حقیقی ، پر امید امید افزا تصور میں شامل ہونے" کی وضاحت کے لئے منفی طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔ جیسا کہ ، اگر آپ کو لگتا ہے کہ آپ 30 منٹ سے بھی کم وقت میں رش کے وقت ٹریفک سے گزر سکتے ہیں تو ، آپ ڈکی کو سیٹی دے رہے ہیں۔ یہ جملہ کنفیڈریٹ جنگی گیت "ڈیکسی" ، اور خانہ جنگی کی کامیابی کی ان کی غیر حقیقت پسندی سے آیا ہے۔
10 میچ
i اسٹاک
نچ ایک سلیگ ٹھوس اصطلاح ہے ، لیکن اب زیادہ استعمال نہیں ہوتی ہے۔ 1940 کے لفظ کا معنی بالکل اسی طرح ہے جیسے یہ لگتا ہے: "قدرتی طور پر" ، "بالکل" کی جگہ پر استعمال ہونے والے اس لفظ کا ایک مختصر ورژن۔
11 چرچ کی کلید
i اسٹاک
یہاں "چرچ جیسا" کچھ نہیں ہے۔ اس کے بجائے ، 50 کی دہائی میں ، اگر آپ کسی سے چرچ کی چابی مانگ رہے تھے ، تو آپ ڈھونڈنے والے بیئر کے لئے تلاش کر رہے تھے۔ پاپ ٹاپس تیار ہونے کے بعد ، اس ٹول کا استعمال اور اس کے بعد ہونے والی بدستور اصطلاح میں مستقل طور پر انکار کردیا گیا۔
12 پلگوولا
i اسٹاک
پلگوولا کسی کو یا کسی اور چیز کو "پلگ" لگانے کی کوشش کرنے کے بارے میں ہے ، جو قواعد کے مطابق نہیں ہیں۔ عام طور پر پچاس کی دہائی میں استعمال ہونے والی سلیگ ٹرم ، خاص طور پر "ریڈیو یا ٹیلی ویژن پر واقعاتی تشہیر جو باقاعدہ اشتہار کی طرح نہیں خریدی جاتی ہے۔"
13 اسے خریدیں
i اسٹاک
اس 60 کی دہائی کی بات کے لحاظ سے ، آپ دراصل کچھ بھی "خرید" نہیں کر سکتے ہیں. جب تک کہ آپ قبر تک ابتدائی سفر خریدنے کا معنی نہیں رکھتے۔ اس کے خریدنے والے جملے کا اصل مطلب "مرنا" ہے۔ مثال کے طور پر ، اگر آپ گاڑی چلاتے وقت آپ کی رفتار کم نہیں کرتے ہیں تو آپ اسے ملبے میں خریدنے والے ہیں ۔
14 ہپ شوٹر
i اسٹاک
یہاں بندوقوں کا کوئی حوالہ نہیں ہے: ہپ شوٹر منہ پر گولی مارنے کے بارے میں ہے۔ بیسویں صدی کے وسط سے اس بدزبانی کی اصطلاح سے مراد وہ شخص ہے جو "تیز رفتار ، تیز رفتار طریقے سے کام کرتا ہے یا بات کرتا ہے۔"
15 دوپہر کے کھانے کے لئے باہر
i اسٹاک
ہم جدید معنوں میں لنچ پر باہر جانا پسند کریں گے ، شاید میکڈونلڈس یا زیتون گارڈن — لیکن ، دن میں ، یہ بالکل وہی چیز نہیں تھی جس کا آپ ارادہ کر رہے تھے۔ اگر کسی نے کہا کہ آپ دوپہر کے کھانے پر باہر گئے ہیں تو ، اس کا مطلب ہے کہ آپ "الجھن" یا "بے ہوش" تھے کہ کیا ہو رہا ہے۔
16 بارن برنر
i اسٹاک
"گودام" اور "برنر" کے الفاظ ایک ساتھ رکھنا اچھ.ی اچھی تصویروں کو سامنے نہیں آتا ہے۔ تاہم ، اس پرانی سپانگ اصطلاح کا اصل معنیٰ کچھ اچھی ہے - جس کا حوالہ دیتے ہوئے "ایسی چیز جو انتہائی دلچسپ ہے" یا "متاثر کن" ہے۔ عام طور پر ، بہت سے لوگ بارن برنر کی حیثیت سے ایک قریب اور اچھے کھیل والے کھیل کو کہتے ہیں۔
17 فراسٹڈ
i اسٹاک
سلیگنگ سینس میں پھنسے ہوئے کا سرد موسم یا مزیدار کیک سجانے سے کوئی لینا دینا نہیں ہے۔ اس کے بجائے ، اس 80 کی دہائی کی اصطلاح کا مطلب یہ تھا کہ آپ نے کسی کو "ناراض" یا "پاگل" بنا دیا ہے۔
18 سنیسٹر
i اسٹاک
اگر آپ سنسار ہیں تو ، آپ ہمیشہ "منظر میں" ہوتے ہیں۔ 80 کی دہائی کی اس بدستور اصطلاح میں کسی ایسے شخص کو بیان کیا گیا جو کسی خاص ، مقبول "سماجی ثقافت" کے فٹ ہونے کے لئے یا تو انتہائی سخت کوشش کرے گا یا گروپ سے گروپ میں اچھالے گا۔ ان دنوں آپ اس شخص کو بطور "جعلی" یا "جعلی" بیان کرسکتے ہیں۔
19 کیرمیلو
i اسٹاک
نہیں ، ہم اسی نام کے مزیدار چاکلیٹ بار کے بارے میں بات نہیں کر رہے ہیں۔ 90s کی دہائی میں ، اگر آپ نے کہا کہ آپ کیرمیلو ہیں ، تو اس کا مطلب ہے کہ آپ ایک "مکمل شیڈول" کے ساتھ انتہائی "مصروف" تھے۔
20 پنیر بیلڈ
i اسٹاک
بدقسمتی سے ، اس کا بھی کھانے سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ یہ 90 کی دہائی کی گنجائش اصطلاح "چھینی ہوئی" یا "ناراض" ہونے کے تصور سے ماخوذ ہے۔ اگر آپ پنیر پر بیلڈ تھے ، تو آپ ناراض ہوگئے تھے کیونکہ آپ "بڑے تناؤ میں تھے"۔
21 حلقہ
i اسٹاک
شادی شدہ۔ گرہ باندھی۔ چکر لگا ہوا۔ ان سب کا مطلب ایک ہی ہے۔ اگر آپ دن میں کسی کا چکر لگاتے تھے تو آپ ان سے شادی کر رہے تھے۔ اس کا امکان غالبا the اس خیال سے ہوتا ہے کہ آپ شادی کے بعد اپنے ساتھی سے جڑے ہوتے ہیں ، جیسے لفظی دائرے میں۔
22 جھکاو
i اسٹاک
جھکاو ایک اور طریقہ تھا "بالکل نہیں!" یا "تم پاگل ہو؟" یہ مشہور پرانا سلیگ محاورہ گفتگو کو ختم کرنے اور جو کچھ کہہ رہا ہے یا پوچھ رہا ہے اسے مسترد کرنے کا ایک آسان ، جامع طریقہ تھا۔
23 ڈریگن
i اسٹاک
ڈریگن کی اصطلاح 90 کی دہائی کی زبان میں بہت استعمال ہوتی تھی جیسے جملے میں جیسے "ڈریگن ملا۔" لیکن اس لفظ نے خود ہی "بدبو آ رہی ہے۔" لہذا ، اگر کسی نے آپ کو بتایا کہ آپ کو "اژدہا مل گیا ہے" ، تو وہ آپ کو بتا رہے تھے کہ آپ کی سانس میں خوشبو آ رہی ہے۔
24 مجھے کولہوں پر مارا
i اسٹاک
مجھے کولہے پر مارنا پرانی باتوں کی مثال ہے جو جدید اصطلاحات میں اب سمجھ میں نہیں آرہی ہے۔ اگر آپ کسی سے کہتے ہیں کہ "مجھے کولہوں پر ماریں" تو آپ انھیں "پیج می" کرنے کے لئے کہہ رہے تھے چونکہ پیجرز کولہوں پر رکھے گئے تھے۔ لیکن چونکہ پیجرز اس کے آس پاس نہیں ہیں ، لہذا اس گستاخانہ جملے نے استعمال اور معنی کھو دیا ہے۔
25 ڈایناسور ملاحظہ کریں
26 سائے میں بنا ہوا
i اسٹاک
ان دنوں شیڈ کرنا اچھی چیز نہیں ہے۔ تاہم ، 90 کی دہائی میں ، لوگوں نے سائے میں بننے کی کوشش کی۔ اس گستاخی کے اظہار کا مطلب "بہت آسان زندگی گزارنا" یا "بہت اچھی صورتحال میں ہونا ہے۔" مثال کے طور پر ، بہت سارے لوگوں کے خیال میں مشہور شخصیات نے اس کا سایہ بنا لیا ہے ۔
27 کلائڈ
i اسٹاک
جیک نام کے سبھی لوگ اپنے بدستور ہم منصب کے بارے میں خوش ہوسکتے ہیں ، لیکن اس کی ایک وجہ ہوسکتی ہے کہ آپ کو بہت ساری کلائڈز اب نہیں نظر آئیں گی۔ ایک دن میں ، کلائڈ دراصل ایک گستاخی کی اصطلاح تھی جسے "بیوقوف ، ناکارہ ، یا گھمنڈے شخص" کی وضاحت کے لئے استعمال کیا جاتا تھا۔ اور یہ بالکل وہی چیز نہیں ہے جسے آپ اپنے نام سے وابستہ کرنا چاہتے ہیں۔
28 مانیٹ
i اسٹاک
آہ ، کلاڈ مونیٹ پینٹنگ سے زیادہ خوبصورت اور کوئی بات نہیں ہے ، یعنی جب تک کہ آپ قریب نہ دیکھیں۔ بالکل اسی طرح جیسے ایک مونیٹ پینٹنگ بہت دور سے خوبصورت ہے ، لیکن کناروں کے آس پاس تھوڑی کھردری نگاہ سے دیکھا جائے تو ، "اس فاصلے سے پرکشش ، لیکن قریب سے معائنہ کرنے پر ناپسندیدہ شخص" کی ترجمانی کرنے کے لئے اس سلیگ جملے کی مونیٹ کا استعمال کیا گیا تھا۔
29 سرسوں کاٹو
i اسٹاک
معذرت کیچپ ، یہ سرسوں کو کاٹنے کے بارے میں ہے۔ یہ گستاخ جملہ ، جو اکثر 20 ویں صدی میں استعمال ہوتا ہے ، کسی کا حوالہ دیتا ہے کہ کسی چیز کے ل "" مطلوبہ معیار یا کارکردگی کو پہنچنا یا اس سے آگے جانا "۔ تاہم ، عام طور پر ، لوگ اسے منفی انداز میں استعمال کرتے تھے۔ یہ کہتے ہوئے کہ کوئی سرسوں کو نہیں کاٹ سکتا ہے۔
30 گیسپر
i اسٹاک
یہ پرانا سلینگ اصطلاح برطانوی پس منظر سے آتی ہے۔ اگر آپ کے پاس ہنسی ہے ، تو اس کا مطلب ہے کہ آپ سستے سگریٹ پیتے ہیں ، جس کی وجہ سے عام طور پر آپ کو "ہانپ" پڑتا ہے۔
31 ایک ریچھ
i اسٹاک
آپ لفظی ریچھ کے سامنے نہیں بننا چاہتے ، لیکن آپ کسی بھیچھ میں نہیں رہنا چاہتے ہیں۔ گستاخی کے فقرے میں کچھ ایسی وضاحت کی گئی ہے جو "بہت مشکل" ہے یا "سخت یا بدقسمتی سے دوچار ہونا" ہے۔ لہذا ، کہیں کہ آپ سخت امتحان لے رہے تھے ، آپ کہہ سکتے ہو کہ یہ اصلی ریچھ تھا ۔
32 انڈے سر
i اسٹاک
انڈا ہیڈ کہلانا کسی اچھی چیز کی طرح ضروری نہیں لگتا ہے۔ تاہم ، اگر آپ غور کرتے ہیں کہ سلیگ ٹرم کا مطلب ہے کوئی ایسا شخص جو "ذہانت والا" ہے یا "دانشورانہ مفادات" رکھتا ہے تو آپ مختلف طرح سے سوچ سکتے ہیں۔ اگرچہ منصفانہ ہونے کے لئے ، لوگ اکثر ہوشیار لوگوں کے بارے میں منفی بات کرنے کے لئے انڈے ہیڈ کی اصطلاح استعمال کرتے ہیں۔
33 ہانک مارون
i اسٹاک
ہانک مارون '60 اور 70 کی دہائی میں برطانوی موسیقار تھے۔ لیکن گستاخی کی اصطلاح کا واقعتا اس کے ساتھ کوئی لینا دینا نہیں ہے — جب تک کہ وہ بھوک نہ مارے۔ یہ انگریز پر مبنی گستاخی کا لفظ یہ کہنے کے لئے استعمال کیا جاتا تھا کہ آپ "بھوکے" یا "بے چین" ہیں۔ مثال کے طور پر ، آپ کہہ سکتے ہیں: "دوپہر کے کھانے کے لئے کیا ہے؟ میں ہانک مارون ہوں!"
کالی کولیمن کالی بیسٹ لائف میں اسسٹنٹ ایڈیٹر ہیں۔