اگلی بار جب آپ ملک کے دوسری طرف سے کسی سے بات کرتے ہیں تو ، "بیجیل" اور "میئونیز" جیسے الفاظ بولنے کے انداز کو نوٹ کریں۔ ہوسکتا ہے کہ آپ نے پہلے اس کو محسوس نہ کیا ہو ، لیکن آپ کے کراس کنٹری ساتھیوں کے پاس ان روزمرہ کی شرائط کو واضح کرنے کے بہت مختلف طریقے ہیں۔ اور یہ صرف یہ الفاظ نہیں ہیں ، یا تو: آپ "ٹور ،" "بادام ،" اور "لفافہ" جیسے الفاظ کس طرح کہتے ہیں ، یہ بھی بڑی حد تک اس بات پر منحصر ہوتا ہے کہ امریکہ میں آپ کی پرورش کہاں ہوئی ہے۔ کچھ ایسے الفاظ کے بارے میں مزید جاننے کے لئے پڑھیں جن کا تلفظ پورے ملک میں مختلف انداز میں کیا جاتا ہے۔
1 بیگل
شٹر اسٹاک
یہ کریمن پنیر میں ڈھکنے والی صبح کا اہم مقام اکثر اس کے تلفظ ہونے کے متعدد طریقے رکھتے ہیں ، جیسا کہ یہ نکلا ہے۔ زیادہ تر لوگ ، بشمول نیو یارکرز ، جو اس معاملے میں سب سے زیادہ جاننے والے ہیں ، اس لفظ کو بے گل کہتے ہیں ، لیکن بہت سے مڈویسٹرین اس لفظ کو باہل کی طرح آواز دیتے ہیں۔
2 کیریمل
شٹر اسٹاک
یہ میٹھا سلوک کی تلفظ متنازعہ ہے۔ ہارورڈ ڈیلیکٹ سروے ، ایک لسانیات سروے ، جس کی سربراہی برٹ ووکس کی سربراہی میں ایک ٹیم نے کی تھی ، اس سے پتہ چلتا ہے کہ جب مغربی ساحل اور مڈویسٹ نے لفظ "کیریمل" کو کار ام ایل جیسے دو حرفوں کے ساتھ استعمال کیا ہے ، تو مشرقی ساحل کی اکثریت یہ دیکھتی ہے اس لفظ کو تین حرفوں کے بطور ، اس کا استعمال کار ایک میل۔
3 شربت
شٹر اسٹاک
کیا آپ سیر اپ کو پاس کرسکتے ہیں؟ نہیں ، لیکن میں سر اپ پاس کرسکتا ہوں۔ ہاں ، شربت بمقابلہ شربت بحث ایک چپچپا ہے ، لیکن دونوں تلفظ کو قابل قبول سمجھا جاتا ہے۔
4 پاجاما
شٹر اسٹاک
جب بات "پاجامہ" کی ہو تو ملک کو کیا تقسیم کرتا ہے وہ لفظ کا دوسرا عبارت ہے۔ امریکہ کی مغربی اور وسطی مغربی ریاستوں کا رخ کریں اور آپ کو معلوم ہوگا کہ پاجامہ میں "اے" کو "جام" کی طرح قرار دیا جاتا ہے ، لیکن کسی بھی جنوبی یا مشرقی ریاست میں وقت گزارنا پڑتا ہے اور آپ کو "اے" کی طرح "باپ" کی طرح آواز ملے گی۔
5 نیواڈا
شٹر اسٹاک
محتاط رہیں کہ آپ نیویڈن کے ایک آبائی علاقے کے سامنے اس ریاست کا نام کس طرح کہتے ہیں۔ اگرچہ مشرقی ساحل کے باشندے لاس ویگاس پٹی کے مکان کو نیوی-ھ-دا (جس طرح "" جیسے "عجیب" ہیں) کہتے ہیں ، لیکن ریاست کے رہائشیوں کے مطابق ، صحیح تلفظ دراصل نیوی اے ڈی-اے ہے ("شامل" جیسے "شامل" کے ساتھ)۔
6 اوریگون
شٹر اسٹاک
اوریگون کا ابھی ایک اور ریاست کا نام ہے جس کو مغربی ساحل سے باہر کے لوگ جاننا نہیں جانتے ہیں۔ عوامی اعتقاد کے برخلاف ، اس کا اعلان اور گو نہیں ، بلکہ اور-گن سے ہوتا ہے۔
7 نیو اورلینز
شٹر اسٹاک
یہاں تک کہ مقامی لوگ اس شہر کے نام کا تلفظ کرنے کے بارے میں اتفاق نہیں کرسکتے ہیں۔ کچھ لوگ نیو اور لنز کو کہتے ہیں ، دوسرے کہتے ہیں نیو اور لنز ، اور ایک چھوٹا سا سب سیٹ یہاں تک کہ اس کو نیو اور یا لیحسن بنانے کے لئے ایک اضافی تحریر بھی شامل کرتے ہیں۔
8 کیریبین
شٹر اسٹاک
چونکہ اس خطے کا نام کریبیوں کے نام سے منسوب کیا گیا ہے (لہذا کار-ابن) ، لہذا "کیریبین" کے لفظ کی تکنیکی اعتبار سے درست تلفظ کرنا-مکھی-مکھی ہے۔ تاہم ، بہت سے لوگ (کچھ کیریبین کے باشندے بھی شامل ہیں) کا تلفظ کو-آر آئبی-ای-ان کو ترجیح دیتے ہیں ، اور اس وجہ سے یہ دونوں تصنیفات نسبتا common عام ہیں۔
9 فلوریڈا
شٹر اسٹاک
زیادہ تر امریکی — فلوریائی باشندے شامل تھے Flor فلوریڈا میں "خراش" کے ساتھ شاعری کرنے والے پہلے حرف کی تلفظ کرتے ہیں۔ تاہم ، اس لفظ کے تلفظ کرنے کے لئے اور بھی تین طریقے ہیں: فلو-ری-دا ، فلہ ر-دا ، اور فلاؤ-ری-دا۔ زیادہ تر حصے میں ، یہ متبادل تلفظ جنوبی اور شمال مشرقی ریاستوں میں سنے جا سکتے ہیں۔
10 ٹیکساس
شٹر اسٹاک
اگرچہ لوگوں کی بھاری اکثریت ٹیکساس کو آواز کے ساتھ تلفظ کرتی ہے ، لیکن ہر ایک ایسا نہیں کرتا ہے۔ ہارورڈ ڈیلیٹ سروے کے مطابق ، صرف 5 فیصد سے زیادہ جواب دہندگان. بنیادی طور پر شمالی اور وسط مغربی ریاستوں کے لوگ — ریاست کا نام ایک آواز کے ساتھ کہتے ہیں۔
11 ٹور
شٹر اسٹاک
آپ کس سے پوچھتے ہیں اس پر انحصار کرتے ہوئے ، آپ یا تو کسی شہر کے "پھاڑے" پر سوار ہو سکتے ہیں ، یا آپ کسی شہر کے "ٹور" پر سوار ہو سکتے ہیں۔ مریم ویبسٹر اور میکملن لغت دونوں ہی آپ کو مشورہ دیتے ہیں کہ اس کو "ٹور" کے طور پر ترجمہ کریں ، لیکن اس کا یہ کہنا نہیں ہے کہ "توڑ" غلط ہے - یہ واقعی اس بات پر منحصر ہے کہ آپ کو کیا سکھایا گیا تھا۔
12 وکیل
شٹر اسٹاک
ہارورڈ ڈائلیکٹ سروے کے پیچھے محققین نے یہ بھی دریافت کیا ہے کہ جب زیادہ تر امریکی لفظ "وکیل" کا لفظ اس طرح سے تلفظ کرتے ہیں کہ "لڑکے" کے ساتھ پہلا حرفی اشعار "وکیل" میں "قانون" پر زور دیتے ہیں تو پہلا حرف "ص" بنا دیتا ہے۔ آواز
13 شادی / میری / مریم
14 پکڑا / پلنگ
شٹر اسٹاک
کیا آپ "کوٹ" اور "پکڑے گئے" الفاظ کے درمیان تلفظ میں فرق سنتے ہیں؟ اگر ایسا ہے تو ، شاید آپ مغربی ساحل یا مڈویسٹ میں نہیں بڑھے ہوں گے۔ ہارورڈ ڈائلیکٹ سروے میں ، محققین نے پایا کہ ان خطوں کے اکثریت لوگوں نے ان الفاظ کو اسی طرح سنادیا۔ اس دوران ، مشرقی ساحل اور جنوب میں لوگ ، ان کا واضح طور پر مختلف تکرار کرتے ہیں۔
15 لفافہ
شٹر اسٹاک
زیادہ تر لوگ "قلم" جیسے "لفافے" کے لفظ میں پہلے حرف کی تلفظ کرتے ہیں ut لیکن اگر آپ اس کے آس پاس سے پوچھتے ہیں تو ، آپ کو معلوم ہوگا کہ کچھ لوگ "طلوع" کی طرح پہلا حرف تلفظ کرتے ہیں۔ اس لئے کہ انگریزی کا لفظ فرانسیسی لفظ لفافے سے نکلتا ہے ، جو بعد کے تلفظ کے حق میں ہے۔
16 خالہ
شٹر اسٹاک
کچھ لوگ ، خاص طور پر جنوبی کے لوگ ، "چاچی" کے لفظ کو دیکھتے ہیں اور اسے اس لفظ کے مترادف "چیونٹی" سے مختلف نہیں کہتے ہیں۔ لیکن دوسرے لوگ ، خاص طور پر بوسٹن کے علاقے کے لوگ ، اس لفظ کا تلفظ کرتے ہیں تاکہ یہ کالونیوں کے سابقہ مادر وطن کو خراج عقیدت پیش کرتے ہوئے "ڈانٹ ،" کے ساتھ نظم کرتا ہے۔
17 بادام
شٹر اسٹاک
لفظ "بادام" کے متعدد تلفظ کی ابتدا اس وقت ہوئی جب بہت سارے لوگ یورپ سے امریکہ ہجرت کر رہے تھے ، اپنے ساتھ اپنی مادری زبانیں اور اس طرح مختلف الفاظ کے اپنے اپنے ورژن لے کر آئے تھے۔ لہذا ، اس کو المنڈ ، ایک ام آخر ، یا اھل مینڈ کہتے ہیں۔ قطع نظر تلفظ سے ، آپ اب بھی اسی چیز کا ذکر کر رہے ہیں۔
18 سالمن
شٹر اسٹاک
کتنے امریکی امریکی انگریزی بولنے والے نہیں ہیں اس کی وجہ سے ، یہ تعجب کی بات نہیں ہے کہ بہت سارے لوگ تمیز / ایل / آواز کے ساتھ لفظ "سالمن" کہہ رہے ہیں۔ ہسپانوی اور اطالوی جیسی زبانوں میں ، / l / in سالمن بہت زیادہ سنا جاتا ہے ، اور یہ اکثر ایسے لوگوں کے تلفظ میں جاتا ہے جو دوسری زبان کے طور پر انگریزی سیکھ رہے ہیں۔ اگرچہ اس مچھلی کے معاملے میں ، صرف ایک ہی صحیح تلفظ ہے ، اور اس میں کچھ بھی نہیں / l / آواز شامل ہے۔
19 پیکن
شٹر اسٹاک
چاہے آپ لفظ "پیکن" کو پیشاب کے کین کے بطور یا پوہ خان کہتے ہو ، آپ کے خیال سے کہیں زیادہ پیچیدہ ہے۔ جب نیشنل پیکن شیلرز ایسوسی ایشن نے امریکیوں کے بارے میں پولنگ کی کہ انہوں نے کس طرح نٹ کے نام کا تلفظ کیا تو انھوں نے پایا کہ نہ صرف خطوں میں بلکہ ان کے اندر بھی تفرقہ بازی ہوئی ہے۔ واشنگٹن پوسٹ کے تحریری مطالعے کے مطابق ، سروے میں یہ نتیجہ اخذ کیا گیا ہے کہ ہر علاقے کے لئے مخصوص کردہ لفظ کا کوئی ایک تلفظ نہیں تھا ، جس میں 45 فیصد سدرن ہیں اور 70 فیصد شمال مشرقی افراد نے "پیشاب کی کین" کے حامی ہیں۔
20 میئونیز
شٹر اسٹاک
گویا کہ وشال سینڈویچ کے نام سے بات کرنے کی بحث کافی نہیں تھی (کیا یہ سب ، ہیرو ، یا ہوگی ہے؟) ، امریکیوں کو بھی سینڈوچ کے مصالحوں کی درست تلفظ پر بحث کرنا ضروری معلوم ہوتا ہے۔ اگرچہ خطوں کے اندر کچھ معمولی تغیرات موجود ہیں ، لیکن عام اتفاق رائے یہ ہے کہ مغرب اور مڈویسٹ میں ، آپ اپنے سینڈویچ پر ماہر النزائ ڈالیں گے ، اور شمالی اور جنوب میں ، آپ مین آزائ استعمال کریں گے۔
21 گوبھی
شٹر اسٹاک
کیا یہ سبزی ہے جو آپ caul-ee-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e شمال مشرق میں ، آپ کو زیادہ سے زیادہ یہ سننے کو ملتا ہے کہ "دوسرا" کی طرح دوسرا حرف بیان کیا جاتا ہے۔ تاہم ، باقی ملک میں ، "i" وہی آواز اٹھاتا ہے جو "بیٹھیں" میں ہوتا ہے۔
22 کویوٹ
شٹر اسٹاک
جب تک آپ مغربی ساحل پر نہیں رہتے ، آپ کو شاید یہ تک احساس نہیں ہوگا کہ "کویوٹ" کے تلفظ کے دو طریقے ہیں۔ سی یو بولڈر میں ماہر لسانیات کے ڈائریکٹر ، اینڈریو کویل نے 9 نیوز کو بتایا ، "کی آو ٹ ایک کولوراڈو ویمنگ قسم کا تلفظ ہے۔" "اگر آپ مشرق سے آئے ہیں تو ، آپ کو کی-او-ٹی کہنے کے امکانات بہت زیادہ ہیں۔"
23 بٹ
شٹر اسٹاک
کسی نہ کسی طرح ، یہاں تک کہ ایک حرف کے ساتھ تین حرفی الفاظ بھی متعدد تلفظ پر قابو پا چکے ہیں۔ جبکہ امریکیوں کی بھاری اکثریت "بیٹ" جیسے "بٹ" کے لفظ کا اعلان کرتی ہے ، کچھ لوگ (خاص طور پر کولوراڈو کے کچھ حصوں میں) ایسے بھی ہیں جو اس کو "شرط لگاتے ہیں" کی طرح کہتے ہیں۔ (اور چونکہ "بٹ" کی طرح "شرط" ، "" شرط "جیسی آواز آتی ہے تب" بیٹ "لگتا ہے۔ یہ سب بہت ہی الجھا ہوا ہے۔)
24 گروسری
شٹر اسٹاک
آپ کھانے پینے کی اشیا کو کیا کہتے ہیں جو آپ بازار میں خریدتے ہیں؟ جی ہاں ، یقینا! لیکن اتنا تیز نہیں: اگر آپ مڈویسٹ سے ہیں تو ، آپ "شا" کے ساتھ "سر" آواز کو اپنی شاپنگ کو گرش ریز کہتے ہوئے تبدیل کرسکتے ہیں۔
25 کریون
شٹر اسٹاک
کچھ لوگ اسے "فجر" کے ساتھ شاعری کرتے ہوئے ، کری آنگن کہتے ہیں اور دوسرے لوگ اسے "انسان" کے ساتھ شاعری کرتے ہوئے ، کری-آہن کہتے ہیں۔ کریولا کے مطابق ، بظاہر اعلی کریون ماہرین کا کہنا ہے کہ ، یہ کہنا صحیح طریقہ ہے کہ یہ کری آنگن ہے ، لیکن یہاں تک کہ وہ یہ بھی تسلیم کرتے ہیں کہ ایک تلفظ کو آزمانے اور اس پر عمل درآمد کرنے کے لئے بہت سارے علاقائی اختلافات موجود ہیں۔
26 آئینہ
شٹر اسٹاک
جب الفاظ "آئینہ" اور "محض" اونچی آواز میں کہتے ہو تو ، کیا آپ کو کوئی اہم فرق سنائی دیتا ہے؟ مشرقی ساحل سے تعلق رکھنے والے لوگ یہ جان کر حیرت زدہ ہو سکتے ہیں کہ کچھ لوگوں کے لئے اس سوال کا جواب نہیں ہے ، کیوں کہ ان کے "آئینے" کے لفظ کے تلفظ نے اسے صرف ایک حرف بنادیا ہے ، اور "یا" کو یکسر نظرانداز کیا ہے۔
27 میوزیم
شٹر اسٹاک
کوئی بھی اس سے انکار نہیں کر رہا ہے کہ "میوزیم" کا لفظ "میوا" کی آواز سے شروع ہوتا ہے۔ تاہم ، وہ اس بات پر متفق نہیں ہوسکتے ہیں کہ یہ لفظ کیسے نکلا جاتا ہے ، کچھ لوگوں کے ساتھ اس لفظ کے استعمال کی حمایت کی جاتی ہے جو مییو زیم اور دوسرے کے تلفظ مییو زام کے انتخاب کرتے ہیں۔
28 شرارتی
شٹر اسٹاک
"شرارتی" کا لفظ اسل.ے سے لیا گیا ہے تاکہ اس کو غلط چی ووس کی طرح ہی قرار دیا جائے ، لیکن کسی طرح ہارورڈ ڈائلیکٹ سروے نے پایا کہ 26 فیصد سے زیادہ امریکی چار لفظوں کے ساتھ اس لفظ کا تلفظ کرتے ہیں۔ کیوں؟ میریئم - ویبسٹر کے مطابق ، اس لفظ کی ایک متllingثر ہجے 16 ویں صدی سے بالکل پہلے ہی موجود تھی ، حالانکہ آج اس ہجے اور تلفظ دونوں کو "غیر معیاری" سمجھا جاتا ہے۔
29 کوپن
شٹر اسٹاک
آپ لفظ "ڈاؤن لوڈ ، اتارنا" کو ایک / کیو / آواز کے ساتھ نہیں کہتے ہیں ، لہذا آپ کو "کوپن" کے لفظ کو / ق / آواز کے ساتھ تلفظ کرنا نہیں سوچتے ہیں ، ٹھیک ہے؟ بدقسمتی سے ، یہ اتنا آسان نہیں ہے۔ اگرچہ اس لفظ کا قبول شدہ تلفظ آسان کو-پون ہے ، لیکن بہت سے پڑھے لکھے فرد نے لفظ "کیو" کی طرح پہلا حرف اسلحے سے لگایا ہے جیسے وہ حرف ق کی آواز نکال رہے ہو۔
30 نظم
شٹر اسٹاک
آپ جہاں بھی امریکہ جاتے ہو ، آپ کو ایسے لوگ ملیں گے جو لفظ "نظم" کا تلفظ کرتے ہوئے پوم ("گھر" کے ساتھ شاعری کرتے ہیں) اور پو امیم دونوں ہوتے ہیں۔ اس لفظ کا تلفظ علاقوں تک محدود نہیں ہے ، بلکہ صرف ذاتی ترجیح تک ہے۔
31 پھل پھولنا
شٹر اسٹاک
بلاشبہ بیونس پھل پھول رہا ہے۔ لیکن کیا وہ فلور ایشنگ ، فلو ریشنگ ، یا فلور ایشنگ ہے؟ یہ واقعی سب پر منحصر ہے کہ آپ کس سے پوچھتے ہیں۔ ہارورڈ ڈیلیکٹ سروے نے پایا کہ جبکہ فلور اِش ہی ترجیحی تلفظ ہے ، لیکن بہت سارے مڈویسٹرین اور ناردرن ہیں جو فلور اِش کہتے ہیں اور شمال مشرق میں رہنے والے کچھ لوگ کہتے ہیں جو فلاش - رش کہتے ہیں۔
32 بووی چاقو
شٹر اسٹاک
کیا یہ بو یعنی چاقو ہے ، یا یہ بو وائی چاقو ہے؟ اس کا انحصار اس بات پر ہے کہ آپ کس سے بات کر رہے ہیں۔ ہارورڈ ڈائلیکٹ سروے میں ، محققین نے پایا کہ تقریبا 19 19 فیصد جواب دہندگان whom جن میں سے بیشتر شمال مشرقی خطے میں رہتے ہیں it نے اسے دوسری طرح قرار دیا۔
33 کریک
شٹر اسٹاک
امریکیوں کی اکثریت اس حقیقت پر متفق ہوسکتی ہے کہ "کریک" میں "ای" کو "طلب" کی طرح قرار دیا جاتا ہے۔ تاہم ، ہارورڈ ڈیلیکٹ سروے میں ، تقریبا 4 فیصد لوگوں نے نوٹ کیا کہ انہوں نے کریک میں "ee" کا تلفظ کیا ہے تاکہ اس کی آواز "بیٹھنا" کی طرح لگے۔ ان لوگوں میں زیادہ تر مڈ مغربی ریاستوں جیسے مینیسوٹا ، وسکونسن ، اور آئیووا کے رہنے والے تھے۔
34 رومال
شٹر اسٹاک
کیا "رومال" کے آخری حرف میں وہی آواز ہے جیسے "طلب" یا "بیٹھنا" ہے؟ ہارورڈ ڈیلیٹ سروے کے مطابق ، شمال مشرق میں زیادہ تر لوگ "تلاش" کریں گے ، جبکہ باقی ملک "بیٹھیں" کے ساتھ چلے جائیں گے۔
35 بالغ
شٹر اسٹاک
"بالغ" کو "ٹوائلٹ پیپر رول" لفظ سمجھا جاتا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ، چاہے آپ اس کا استعمال ایڈ الٹ یا اہت کی طرح کرنا چاہتے ہو ، آپ بالکل درست ہیں — جس طرح آپ اپنے ٹوائلٹ پیپر رول کو نیچے رکھنا چاہتے ہیں۔
36 نجمہ
شٹر اسٹاک
"ستارے" اکثر گفتگو میں نہیں آسکتے ہیں ، لیکن جب ایسا ہوتا ہے تو ، خطے کے لحاظ سے اس کا تلفظ مختلف انداز میں کیا جاتا ہے۔ شمال مشرق کے کچھ حصوں میں ، اس کا تلفظ asteri ہے۔ شمالی ساحل کے اوپر اور نیچے ، اس کا تلفظ ستارہ ہے۔ اور باقی ملک میں ، یہ صرف ستارہ ہے۔
37 رئیلٹر
شٹر اسٹاک
"رئیلٹر" میں کتنے حرف تہجی ہیں؟ شمال مشرق سے کسی سے پوچھیں اور وہ شاید آپ کو بتائیں گے کہ صرف دو ہی ہیں۔ تاہم ، وسطی مغرب یا جنوب سے کسی سے پوچھیں ، اور انھیں زیادہ سے زیادہ تین حرفی استعمال کرنے کا امکان ہے ، اس کا اعلان کرتے ہوئے وہ یا تو رییل اوحیر یا ری لیل ٹیر ہیں۔
38 پیر
شٹر اسٹاک
زیادہ تر لوگ ہفتے کے دن یعنی پیر ، منگل ، وغیرہ کو کہیں گے اور دوسرا تخصیصی الفاظ اس طرح کے الفاظ کہنے لگیں گے کہ "کہنے" کے ساتھ اس کی شاعری ہوجائے۔ تاہم ، آبادی کا ایک چھوٹا سا حصہ ، بنیادی طور پر جنوبی اور مڈویسٹ میں ، اس حرفی الفاظ کہے گا تاکہ اس کی آواز نظم ہو۔
39 بھاری
شٹر اسٹاک
کیا آپ "بھاری" جیسے الفاظ میں "ح" کا حرف لگاتے ہیں؟ اگر ایسا ہے تو ، آپ امریکیوں کی اکثریت میں شامل ہیں۔ ہارورڈ ڈائلیکٹ سروے میں ، حالانکہ ، تقریبا percent 3 فیصد جواب دہندگان — زیادہ تر شمال مشرق کے لوگوں — نے نوٹ کیا کہ جب وہ "بہت بڑا ،" "طنز ،" "مضحکہ خیز ،" اور "جیسے الفاظ کہتے ہیں تو" ایچ "آواز نہیں کہتے ہیں۔ انسانی۔"
40 کوارٹر
شٹر اسٹاک
زیادہ تر امریکی لفظ "کوارٹر" کا تلفظ کرتے ہیں تاکہ شروع میں ہی اس کی آواز آجائے۔ تاہم ، شمال مشرق اور وسطی مغربی علاقوں میں کچھ لوگ اس لفظ کا تلفظ کرتے ہیں تاکہ پہلا حرف آواز زیادہ ہو۔
41 چھت
شٹر اسٹاک
اگر آپ اپنی پوری زندگی کے لئے ایک ہی جگہ پر ٹھہرے ہوئے ہیں ، تو پھر آپ کو یہ بھی معلوم نہیں ہوگا کہ "چھت" کے لفظ کا تلفظ کرنے کا ایک سے زیادہ راستہ ہے۔ لیکن حیرت کی بات یہ ہے کہ اس چار حرف والے لفظ کا تلفظ کرنے کے لئے دراصل دو عام طریقے ہیں۔ جب کہ مغرب میں پیدا ہوئے اور پرورش پائے جانے والے افراد اس لفظ کا استعمال اس طرح کرتے ہیں گویا یہ "کھر" کے ساتھ نظم کرتا ہے ، مشرق سے آنے والے اس کو "poof" کے ساتھ شاعری کے طور پر دیکھتے ہیں۔
42 معجزہ
شٹر اسٹاک
زیادہ تر امریکی پہلے معجزہ کو "معجزہ" میں اس طرح تلفظ کرتے ہیں کہ "بننا" کی طرح لگتا ہے۔ تاہم ، ہارورڈ ڈیلیکٹ سروے نے دریافت کیا کہ شمال مشرق کے خطے میں ، لوگ اس حرف کا تذکرہ کرتے ہیں تاکہ یہ زیادہ قریب آ جائے۔ یہاں تک کہ شمال مشرق میں لوگوں کا ایک چھوٹا سا گروہ بھی ہے جو اس آواز کو "نیٹ" کے ساتھ شاعری کرنے کے لئے استعمال کرتا ہے!
43 واقعی
شٹر اسٹاک
اگرچہ لفظ "واقعی" کا استعمال پورے ملک میں مختلف انداز میں کیا جاتا ہے ، لیکن یہ علاقائی اختلافات کی وجہ سے ظاہر نہیں ہوتا ہے۔ ہارورڈ ڈیلیکٹ سروے میں ، محققین نے معلوم کیا ہے کہ ساحل سے ساحل تک کے لوگوں نے ریلی ، ریلی اور ری لی کا لفظ سنایا۔
44 انشورنس
شٹر اسٹاک
زیادہ تر امریکی دوسرے ان الفاظ پر زور دیتے ہوئے لفظ "انشورنس" کا تلفظ کرتے ہیں۔ لیکن ملک کے کچھ حصوں میں ، خاص طور پر شمال مشرق اور مڈویسٹ علاقوں میں ، لوگ اس کی بجائے انشورینس کا نام دیتے ہوئے پہلے حرف تہجی پر زور دیں گے۔
45 روٹ
شٹر اسٹاک
لفظ "راستہ" کا تلفظ تھوڑا سا پیچیدہ ہے۔ اگرچہ شمال مشرقی افراد اس کا تلفظ کرتے ہیں لہذا یہ "ہٹ" کے ساتھ اشعار اور مڈٹویسٹرین اس کی تلفظ کرتے ہیں لہذا یہ "آؤٹ" کے ساتھ نظم کرتے ہیں ، ہارورڈ ڈائلیکٹ سروے میں محض 30 فیصد سے زیادہ جواب دہندگان نے نوٹ کیا ہے کہ وہ (اور کرتے ہیں) دونوں طرف اس کا تلفظ کرسکتے ہیں۔.
46 Et Cetera
i اسٹاک
"et cetera." کے تلفظ کے ل ways ایک ، دو نہیں ، تین نہیں ، بلکہ چار مختلف طریقے ہیں۔ اگرچہ یہ کہنا سب سے مشہور طریقہ ہے کہ وہ eetera ہے ، لیکن لوگ Eetra ، eksetera اور eksetra بھی کہتے ہیں۔
47 گیراج
شٹر اسٹاک
بول چال کے اختلافات نے امریکیوں کو دو قسموں میں بانٹ دیا ہے: جو لوگ لوگ کہتے ہیں کہ جی اے آر جی ، اور وہ لوگ جو جی اے ریج کہتے ہیں۔ لیکن ارے ، بہر حال ، آپ اس کا اعلان کرتے ہیں ، کم از کم آپ اسے کار پارک نہیں کہہ رہے ہیں!
48 حاصل کریں
شٹر اسٹاک
جنوبی کیرولائنا کی مقامی اور جنوبی لہجے کی ماہر سارہ جانسن لکھتی ہیں ، "یہ لفظ ابھی جنوب میں ہی نہیں ملتا ہے۔" "ہم اسے 'گٹ' کی طرح کہتے ہیں۔ اسکول میں ایک عام شاعری اساتذہ کا استعمال ہے جب طلباء اپنی پہلی پسند نہ کرنے کی شکایت کرتے ہیں۔ شمال میں ، آپ کہہ سکتے ہیں: 'جو آپ کو ملتا ہے اسے مل جاتا ہے ، لہذا پریشان نہ ہوں۔' لیکن یہ ہمارے لئے شاعری نہیں کرتا ہے۔ ہم کہتے ہیں ، 'جس چیز سے آپ گٹ جاتے ہو ، اتنا ہی اچھال دیتے ہیں۔'
49 نہیں کر سکتے ہیں
شٹر اسٹاک
"حاصل کریں" وہ واحد لفظ نہیں ہے جو سدرن والے مختلف طور پر کہتے ہیں۔ جانسن کے بقول ، "یہ لفظ بہت سے چھوٹے شہروں میں اصل میں پینٹ کے ساتھ شاعری نہیں کرسکتا ہے۔"
50 قلم
شٹر اسٹاک
جنوب کے کچھ حصوں میں ، لفظ "قلم" اکثر "پن" کے ساتھ ہی نظم کیا جاتا ہے۔ نارتھ کیرولائنا اسٹیٹ یونیورسٹی میں 1990 کے دہائی کے ایک بولی منصوبے کے مطابق ، اس طرز کو "ٹن" اور "دس ،" "ہوا" اور "وینڈی ،" اور "گناہ" اور "بھیجیں" جیسے الفاظ میں بھی دیکھا جاسکتا ہے۔
