رواں ہفتے فرانسیسی مشہور اداکارہ کیتھرین ڈینی نے ایک سو دیگر قابل ذکر فرانسیسی خواتین کے ساتھ ، فرانسیسی اخبار لی مونڈے میں ایک مرد کے "حق بازوں کے دفاع" کے دفاع کے لئے ایک کھلا خط لکھا ۔
خط میں وینسٹائن اسکینڈل اور اس کے بعد کی #MeToo تحریک کو جنسی طور پر ہراساں کرنے کے خلاف جنگ میں خاص طور پر کام کی جگہوں پر "ضروری" قوتوں کی حیثیت سے تسلیم کیا گیا ہے ، لیکن اس خط میں یہ بھی الزام لگایا گیا ہے کہ یہ تحریک بہت دور اور بہت تیزی سے چل رہی ہے ، اور اس طرح کی ایک ایسا طریقہ جس سے دراصل خواتین کے جنسی استحکام کو کم کیا جا:۔
"عصمت دری کرنا ایک جرم ہے۔ لیکن کسی کو ، اگرچہ مستقل طور پر یا اناڑیوں سے چننے کی کوشش کرنا ، نہ ہی بہادری ہے اور نہ ہی یہ بہادری ہے۔ پیشہ ورانہ زندگی ، جہاں کچھ مرد اپنی طاقت کا غلط استعمال کرتے ہیں… لیکن جو آواز آزاد کرنی تھی اسے اب اس کی طرف موڑ دیا گیا ہے: ہمیں بتایا جارہا ہے کہ کیا کہنا مناسب ہے اور ہمیں کیا خاموش رہنا چاہئے — اور جو خواتین ان میں گرنے سے انکار کرتی ہیں۔ لائن کو غدار ، ساتھی سمجھا جاتا ہے!"
کھلا خط ، جس کا مکمل انگریزی ترجمہ یہاں پایا جاسکتا ہے ، اس کی مثالیں پیش کرتے ہیں کہ مصنفین #MeToo موومنٹ کی حدود کو کس حد تک سمجھتے ہیں۔ اس میں "جادوگرنی کا شکار" ، یا ان ملازمت سے محروم افراد کی فہرست دی گئی ہے جب ملازمت سے محروم ہو گئے تھے جب انکا "جرم صرف ایک عورت کے گھٹنے کو چھونا ، چومنے چوری کرنے کی کوشش کرنا ، کام کے کھانے کے دوران 'مباشرت' چیزوں کے بارے میں بات کرنا ، یا بھیجنا تھا جن خواتین نے اپنی دلچسپی واپس نہیں کی ان پر جنسی الزامات کے پیغامات۔ " مصنفین نے میٹروپولیٹن میوزیم آف آرٹ سے "مشور" کی حیثیت سے خواب میں سوتی ہوئی ایک کمسن لڑکی کی مشہور پینٹنگ کو ہٹانے کے لئے دائر درخواست کا بھی حوالہ دیا ہے ، نیز اس کے ساتھ ساتھ ایک مجوزہ سویڈش قانون جو تمام جنسی تعلقات سے پہلے زبانی رضامندی کو لازمی قرار دے گا۔
اتنا کہنا کافی ہے ، لی مونڈے میں چھپنے والا خط پورا ہوا جس میں غم و غصے کی کوئی کمی نہیں تھی۔ دی نیویارک کے بقول : "کسی کو یہ جاننے کے لئے دور دور تک پڑھنے کی ضرورت نہیں تھی کہ یہ بیان جنسی زیادتی اور ہراساں کرنے کے الزام میں ایک اور معافی ہے۔" اور فرانسیسی نسوانی ماہر کیرولین ڈی ہاس نے اس پر تنقید کرتے ہوئے ، سی این این کو یہ کہتے ہوئے کہا: "حقوق نسواں جنسی آزادی کی حفاظت کے بارے میں نہیں ، بلکہ خواتین کی حفاظت کے بارے میں ہے۔"
تاہم ، بعد میں ، میں یہ پوچھنے پر مجبور ہوں کہ: یہ ایک یا دوسرے کے درمیان انتخاب کیوں ہونا چاہئے؟ ہم خواتین کو جنسی استحصال سے کیوں نہیں بچا سکتے جبکہ روایتی طریقوں کو بہکانے کی بھی اجازت دیتے ہیں؟
میری رائے میں ، ایک ایسی دنیا کا تصور کرنا آسان ہے جہاں وہ دونوں چیزیں ایک ساتھ رہتی ہیں۔ جہاں مرد آزادانہ طور پر کسی عورت میں اپنی دلچسپی کا اظہار کرسکتے ہیں اور جب وہ نہیں کہتے ہیں تو اس کا احترام بھی کرسکتے ہیں۔ جب میں گذشتہ موسم خزاں میں یورپ گیا تھا ، اس ماحول میں رہنا مجھے آزاد اور پرجوش محسوس ہوا جہاں ایک آدمی سڑک پر میرے پاس آنے میں راحت محسوس کرتا ہے۔ "ہیلو ، میڈم ،" وہ کہتے۔ "میں ابھی گلی میں جا رہا تھا اور میں نے آپ کو دیکھا اور کچھ بلاکس آگے چل کر فیصلہ کرنے سے پہلے ہی مجھے واپس آ کر آپ سے بات کرنی تھی۔ آپ بہت خوبصورت ہیں۔ کیا آپ ایک کپ کافی پینا پسند کریں گے؟"
زیادہ کثرت سے ، میں نے کہا ، "ضرور ، کیوں نہیں؟" غیر متوقع تصادم میں میں عام طور پر چاپلوسی اور خوشی محسوس کرتا تھا۔ جب میں مسکرایا اور شائستگی سے کہا ، "نہیں ، مجھے افسوس ہے ،" انہوں نے ہمیشہ "ٹھیک ہے ، کوئی حرج نہیں" کے اشارے پر ہاتھ اٹھا کر اور اپنے دن کے ساتھ جاری رکھتے ہوئے جواب دیا۔
مجھے حقیقت میں ان کے مقابلے میں امریکی مردوں سے "نہیں" کہتے ہوئے زیادہ آرام محسوس ہوا ، کیوں کہ ، یوروپ میں ، پوری تعامل اتنا زیادہ آرام دہ اور پرسکون محسوس ہوتا ہے۔ اگر مجھے اندازہ لگانا تھا تو ، جن مردوں نے مجھ سے باہر پوچھا شاید ان دنوں تقریبا 37 دوسری خواتین سے پوچھا جن کے بارے میں وہ سمجھتے تھے کہ "اس دن وہ" بہت خوبصورت "ہیں ، لہذا ان کو مسترد کرنا اتنا ہی رد عمل کا اظہار کرتا ہے جتنا کسی مقامی بیکر کی طرف سے کسی کروٹین کو معزول کردینا۔ (اب ، یہ کہتے ہوئے بھی نہیں جانا چاہئے کہ میں کام کی جگہ پر نہیں ، بلکہ عوامی سطح پر بات چیت کرنے کی بات کر رہا ہوں ، جہاں طاقت کی حرکیات اور دیگر عوامل کو مکمل طور پر مختلف اصولوں کا تقاضا کرنا پڑتا ہے۔)
میں اپنے خوف میں واضح طور پر تنہا نہیں ہوں کہ #MeToo تھوڑا سا ہاتھ سے نکل جائے گا۔ نیو یارک میں مصنف ماشا گیسن نے خبردار کیا ہے کہ مردوں کو "دلچسپی کا اظہار" کرنے کی سزا دینا ایک آبی لمحے کو "جنسی گھبراہٹ" میں بدل دے گا۔ نیو یارک کے "میٹوت کی زیادتیوں" پر مضمون میں انڈریو سلیوان نے ٹویٹر پر "میک کارٹھیسٹ" صحافیوں کا مقصد لیا جو ہارپر میں ایک منصوبہ بند مضمون پر احتجاج کررہے ہیں جو اب ممکنہ طور پر بدنام زمانہ تخلیق کرنے پر موریا ڈونگن پر الزام عائد کرے گا۔ ، اور متنازعہ ، "شٹی میڈیا مین لسٹ:"
"بہت سارے لوگ جو فہرست منتظمین کو ممکنہ آن لائن ہراساں کرنے کے بارے میں ہتھیار ڈال رہے تھے ، آن لائن روئیف کو 'زیادتی کے حامی' ، '' انسانی گھوٹالے '' ، 'ایک غول' ، '' کتیا '' کہنے کے لئے آن لائن چلے گئے… وہ اب دبانے پر یقین رکھتے ہیں آزادانہ تقریر its اس سے پہلے کہ وہ اس کا مشمولات جان لیں ، یہ بھی پوری طرح صحافت کے ل me مجھے بدنام سمجھنے لگتا ہے۔ جب خود صحافی دوسرے صحافیوں کی تحریر کو دبانے کے لئے مہم چلاتے ہیں اور اپنی نظریاتی لکیر نہ لگانے کی وجہ سے کسی میگزین کو تباہ کرنے کا ارادہ کرتے ہیں تو دیکھو حقیقت میں آزادانہ تقریر کس حد تک جاری ہے۔"
ہم سب اس بات پر متفق ہوسکتے ہیں کہ ہر طرح کے جنسی استحصال کو ختم کرنے کی ضرورت ہے۔ ہم سب اس بات پر متفق ہوسکتے ہیں کہ کام کی جگہ میں ہونے والی اس بدکاری کو دور کرنے کی ضرورت ہے اور تیزی سے اور مکمل طور پر نمٹا جانا چاہئے۔ لیکن اس سے مجھے یہ توقف ملتا ہے - اور میرے بہت سارے خواتین دوستوں نے یہ سوچنا ہے کہ ہم ایک ایسا معاشرہ تشکیل دے رہے ہیں جس میں مرد کے لئے عورت سے دلچسپی ظاہر کرنے کا واحد قابل قبول طریقہ ٹنڈر یا بومبل ہے۔
یہاں بہت ساری نسوانی ماہریں موجود ہیں۔ مختلف رنگوں اور مسلک کے - جو دراصل یہ چاہتے ہیں کہ ایک آدمی پہلا قدم اٹھائے ، بہادری کا موقع ملے ، استقبال کی مبارکباد پیش کرے ، اور انھیں مفت کپ کافی کے لئے دیا جائے۔ ایک اچھی مسکراہٹ ڈینی ویو کی بڑی گرفت ایک ایسی ہے جس کو میں نے ایک طویل عرصے سے بانٹ لیا ہے: یہ کہ جب نسوانی ماہر خواتین کو کیا چاہتے ہیں اور کس طرح کا عمل کرنا چاہتے ہیں ، وہ اتنا ہی ظلم کا نشانہ بن رہے ہیں جس کی بنیاد پر وہ تختہ الٹنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
