انگلینڈ کے چیشائر میں میگھن مارکل کے ہجوم کو خیرمقدم کرنے کی ایک ویڈیو نے گذشتہ ماہ اس فوٹیج کے انکشاف کے بعد یہ چکر لگائے تھے کہ ایسا لگتا ہے کہ بالکل نیا ڈچس آف سسیکس نے کسی حد تک برطانوی لہجے کو اپنا لیا ہے۔
اگرچہ یہ کسی بھی طرح سے بالکل مختلف لہجے کی طرح نہیں ہے جیسے عجیب و غریب لنڈسے لوہن نے کوشش کرنے کا فیصلہ کیا تھا ، لیکن اس کی توہین خاصی کرکرا ہے ، اور وہ بہت سے زبان کا استعمال برطانوی شاہی ملازمین کے ذریعہ کرتے ہیں۔
میگھن نے کہا میرا نام ، کیا میں نے کیا ؟؟؟؟ pic.twitter.com/167F2ubjUh
- آیا ایل زیینی (@ elzeiny99) 14 جون ، 2018
پرنس ہیری سے شادی کے چند ہی ہفتوں بعد لہجے میں میگن کو "فونی" قرار دینے والی ٹویٹس سے سوشل میڈیا فورا e ہی بھڑک اٹھا۔
میگھن مارکل اس جعلی برطانوی لہجے کے لئے ایک لغو فون ہے
لیکن اگر میں برطانوی شاہی بن گیا تو آپ مجھے پپ پائپ چیریو کہتے ہوئے دن 2 دیکھنا چاہتے ہیں
- شان (@ shoy_7) 5 جولائی ، 2018
لیکن ماہر لسانیات کو اتنا یقین نہیں ہے کہ اس کا بولنے کا نیا انداز مکمل طور پر غیر منطقی ہے۔
پیٹسبرگ یونیورسٹی کے لسانیات کے ماہر لیکچرر جیون ہیتھ نے دی کٹ کو بتایا کہ بالغوں کے ل naturally قدرتی طور پر مختلف لہجے کو مکمل طور پر جذب کرنا خاص طور پر ہفتوں کے معاملے میں معمولی بات نہیں ہے ، لیکن اس کے لئے یہ بات غیر معمولی نہیں ہے کہ خاص طور پر ابتدائی طور پر کوئی اچھangی آواز اٹھائیں۔ پر
ماہر لسانیات اسے "فونیٹک رہائش" یا "صوتی مجازی" کہتے ہیں اور یہ بے ہوشی کی سطح پر ہوتا ہے۔ اور یہ ایسی بات ہے جس کی میں تصدیق کرسکتا ہوں۔
جب میں انگلینڈ میں بیرون ملک تعلیم حاصل کرتا تھا ، تو میرا لہجہ پوری طرح سے امریکی رہا ، لیکن میں مدد نہیں کر سکا لیکن معلوم ہوا کہ ایک ہی سال کے اختتام پر میرے "اے" نے زیادہ برطانوی آوازیں آنا شروع کردیں ، اور میں نے روایتی طور پر زیادہ برطانوی استعمال کرنا شروع کردیا تھا۔ تیز کرنے والے ، جیسے "ہاں ، شو کافی اچھا تھا ،" یا "ہاں ، یہ بجائے سست تھا ، ہے نا؟" یہ اس طرح کی رہائش ہے جو ویڈیو میں ایک اچھ ؟ی لہجے سے کہیں زیادہ چھلانگ لگاتی ہے ، جیسے کہ جب وہ کہتی ہے ، "کیا آپ نے؟" جب زیادہ تر امریکی کہتے تھے "آپ نے کیا؟"
عوامی اعتقاد کے برخلاف ، یہ کوئی اثر نہیں ہے ، بلکہ ایسی چیز ہے جو اکثر اس وقت ہوتی ہے جب آپ مستقل طور پر ان لوگوں کے گرد محو ہوتے ہیں جن کی ایک مختلف بولی ہوتی ہے۔ ماہرین نفسیات اس رجحان کو ہماری ذات کو اس فرد سے موافقت دینے کے ل our کہتے ہیں جس کے ساتھ ہم "کوڈ سوئچنگ" بول رہے ہیں۔
لسانیات کے ایک اسسٹنٹ پروفیسر جینیفر نائکس ، "ہم سب ہمہ وقتی طور پر اپنے لہجے اور بولنے کے طریقوں کو اس بات پر منحصر کرتے ہیں کہ ہم ہر وقت کس سے بات کرتے ہیں۔ جارج ٹاؤن یونیورسٹی میں ، نے کہا۔ "عام طور پر ، لوگ ان لوگوں کی طرح بات کرتے ہیں جن سے وہ بات کرتے ہیں۔"
کوڈ سوئچنگ کے بھی اپنے مقاصد ہیں ، کیوں کہ یہ آپ اور اس شخص کے مابین جو فاصلہ ہے جس کے ساتھ آپ بات کر رہے ہیں۔ در حقیقت ، 2010 کے ایک مطالعہ نے یہ بھی پایا کہ کسی کے لہجے کی تقلید کرنے سے آپ اس شخص کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد ملتی ہے جس کے ساتھ آپ گفتگو کر رہے ہیں۔
کچھ ماہر لسانیات کا خیال ہے کہ لوگ عام طور پر ویڈیو میں بہت زیادہ پڑھ رہے ہیں۔ مثال کے طور پر ، ماہر ڈینس پریسٹن نے یاہو لائف اسٹائل سے کہا تھا کہ اب مارول نے جس ویڈیو میں وائرل کیا ہے اس میں جس طرح سے مارکل نے بات کی تھی اس میں وہ غیر معمولی چیز کو نہیں اٹھا رہے ہیں۔
انہوں نے کہا ، "میں نے بہت غور سے سننے کے ساتھ ، اس کی خوبیوں پر خصوصی توجہ دی ، برطانوی لہجے کے ساتھ ساتھ اس کی دلالت بھی کی۔ مجھے صرف ایک برطانوی لہجے کی طرح مشابہ نہیں ملا۔"
ایک بات یقینی طور پر ہے: مارکل یقینی طور پر اپنے نئے ماحول میں تیراکی کے ساتھ (برطانوی ازم کو استعمال کرنے کے لئے) ڈھال رہی ہے ، اور مبینہ طور پر ملکہ اس کی محبت کرتی ہے۔ جو ایک اچھی بات ہے ، خاص طور پر یہ دیکھتے ہوئے کہ اس کے والد کے ساتھ اس کا رشتہ تیزی سے آزمائشی ہوتا جارہا ہے۔
ڈیانا بروک ڈیانا ایک سینئر ایڈیٹر ہیں جو جنس اور تعلقات ، جدید ڈیٹنگ کے رجحانات ، اور صحت اور تندرستی کے بارے میں لکھتی ہیں۔