ہاں ، ہم سب جانتے ہیں کہ زبان ایک بدلاؤ والی چیز ہے ، اور یہ کہ کچھ بھی پتھر میں نہیں لکھا گیا ہے۔ لوگ ارتقاء؛ الفاظ ان کے ساتھ تیار ہوتے ہیں۔ لیکن کبھی کبھی یہ کہ بائیں فیلڈ سے ارتقا اتنا دور آتا ہے کہ آپ کو یقین کرنا مشکل ہو جائے گا کہ اس لفظ کا مطلب آج بھی کیا ہے۔ کچھ الفاظ کی وابستگی کو گہرائی میں ڈوبیں ، اور آپ کو کچھ سنجیدہ عجیب و غریب شاخیں ملیں گی۔ یہ ہیں 13 بہترین۔
1 سینڈوچ
یہ کہانی چلتے ہی ، انگلینڈ کے کینٹ کا ایک علاقہ ، سینڈویچ کے چوتھے ارل جان مانٹاگو نے سینڈویچ ایجاد کی۔ لیکن کہا گیا ایجاد کے حالات بحث و مباحثے میں ہیں۔ ایک کہنے میں ، مونٹاگو کو اسی وقت جوا کھیلنا اور نمکین گائے کا گوشت کھانا پسند تھا ، لیکن وہ اپنے کارڈ چکنائی میں ڈھکنا نہیں چاہتے تھے۔ دوسرے کہنے میں ، وہ صرف اتنا کام کرنا پسند کرتا تھا ، اور اپنے کاغذوں کو چکنائی میں ڈھکنا نہیں چاہتا تھا۔
کسی بھی صورت میں ، اسی وجہ سے آج ایک سینڈویچ کو سینڈوچ کہا جاتا ہے: اٹھارہویں صدی کا بیوروکریٹ اپنے ہاتھوں کو گندا نہیں کرنا چاہتا تھا ، اور اب ہمارے پاس مستقل طور پر منتظم کی اصطلاح ہے۔
2 پٹھوں
شٹر اسٹاک
"پٹھوں" کا ترجمہ لاطینی میں کریں اور آپ کو "چھوٹا سا ماؤس" مل جائے۔ اپنے جم میں اسکویٹ ریک کو گھومنے والے دوستوں کو بتائیں۔ (جب سب سے پہلے لاطینی کا لفظ تیار کیا گیا تھا ، لوگوں کا خیال تھا کہ اس طرح کے پٹھوں کی طرح لگنے والی چوہوں کی طرح نظر آتی ہے جیسے چوہوں کے نیچے کھیتوں کے چوہے چھڑ جاتے ہیں۔)
3 کوئز
گلینگس اور یادداشتوں میں ، فرینک تھراپ پوٹر "کوئز" کی اصل کہانی سناتا ہے۔ جیسا کہ اس کی علامت ہے کہ ، ایک ڈبلن میں مقیم تھیٹر کے مالک نے ایک دانو کو مارا: کہ وہ 48 گھنٹوں کے اندر اندر لغت میں کوئی لفظ ٹہل سکتا ہے۔ تو ، اس نے جلدی سے کاغذ کے ٹکڑوں کا ایک گروپ تقسیم کیا جس میں ، "کوئز" پڑھا گیا تھا۔ لوگ اس کا پتہ نہیں لگاسکتے تھے۔ انہوں نے سوچا کہ یہ ایک طرح کی آزمائش ہے۔ کوئز ، اگر آپ چاہیں گے۔
تاہم ، یہ نوٹ کرنا چاہئے ، کہانی سے کچھ تنازعہ ہے۔ پوٹر کی کہانی 1791 میں واقع ہوئی ہے۔ لیکن 1790 میں کوئز نامی ایک مشہور کھلونا مارکیٹ میں آیا۔ عجیب…
4 اچھا
کسی کو "اچھا" کہنا ہمیشہ اچھا ہے ، ٹھیک ہے؟ اچھا…
دیکھو ، لاطینی نیسکیوس ، یا "جاہل" میں "اچھی" کی جڑیں ہیں۔ اس وقت سے جب انگریزی میں یہ لفظ اپنا راستہ بنا رہا تھا ، تو اس نے ایک اور دو ٹوک تعریف تیار کی تھی: "بیوقوف۔" یہ 19 ویں صدی تک نہیں تھا کہ "اچھ "ے" کا مطلب تھا ، اچھا ، "اچھا"۔ یہ کہنے کی ضرورت نہیں ہے کہ اس لفظ میں کچھ سامان ہے۔
5 بوٹلگینگ
آج ، "بوٹلیگنگ" کسی بھی طرح سرکاری اصطلاح نہیں ہے. لیکن یہ اب بھی بہت زیادہ غیر قانونی ہے۔ امریکی ضابطہ اخلاق کا حوالہ صرف "غیر مجاز تصحیح اور ساؤنڈ ریکارڈنگ میں اسمگلنگ" کے طور پر ہے۔ تو ، کیوں ہم بات چیت کے ساتھ "غیر مجاز اسمگلنگ" کو "بوٹلیگنگ" کہتے ہیں؟
ٹھیک ہے ، اس کا جواب ایک تیز غنودگی ہے: ممنوعہ دور کے امریکی میں ، شراب کے اسمگلر لفظی طور پر شراب کی بوتلیں اپنے جوتے میں چھپا لیتے تھے ، ٹانگ کے پیچھے پھسل جاتے تھے۔ اتنا ہی "غیر مجاز اسمگلنگ" کے بارے میں ہے جتنا آپ حاصل کرسکتے ہیں۔ جب شراب پھر قانونی ہو گیا تو ، دوسرے سامانوں پر "بوٹلیگنگ" کی اصطلاح لگائی گئی۔ اور ، آج ، ہم آپ کو ایسی چیزوں کا اطلاق کرتے ہیں جس سے آپ لفظی بوٹلیگ نہیں کرسکتے ہیں۔ (کیا آپ اپنے جوتے میں ڈیجیٹل فائل سمگل کرسکتے ہیں؟ ہاں — ایسا ہی سوچا۔)
6 ایوکاڈو
"ایوکاڈو" ہسپانوی لفظ اگوکیٹ سے ہے ۔ اس بات کا یقین ، اس کے بارے میں بھی زیادہ عجیب و غریب بات نہیں ہے۔ لیکن اگوکیٹ ایزٹیک آوکاٹل سے آیا ہے ، جس کے دوہری معنی تھے۔ ایک: "ایوکاڈو۔" دو: "خصی۔"
7 سراگ
تھیسس ، قدیم یونانی داستان کی شخصیت ، بہادری کے کاموں میں بہت اچھا محسوس کرسکتا تھا ، لیکن وہ ہدایت کے لحاظ سے اتنا اچھا نہیں تھا۔ چنانچہ جب وہ نووسس کے محل میں مینوس کے نیچے بھولبلییا میں ، منوٹور کو مارنے گیا تو وہ اپنے ساتھ سوت کی ایک گولی لے کر آیا ، جو مینوس کی بیٹی ، اریڈنی کے درباری تھا۔ (اگر آپ سوچ رہے ہیں تو ، ہاں ، تھیسس اور اریڈنی کا جھڑک پڑا۔ اور ہاں ، تمام یونانی کنودنتیوں کی طرح ، اس وقت بھی وہ ایک بدقسمت انجام کا سامنا کرنا پڑا جب ہیرو نے اس کے لئے کوئی فائدہ نہیں اٹھایا تھا۔) تئیسس نے جاتے ہوئے سوت کو صرف اندراج کردیا۔ ، اور اس نے بھولبلییا کے داخلی راستہ جیسے اشاروں کا اشارہ یا اشارے کی طرح اس کی مدد کرنے میں مدد کی۔
اس وقت گیند کے تھریڈ کے لئے یونانی لفظ کلائو ۔
8 رہن
رہن دو فرانسیسی الفاظ سے مشتق ہے: مردہ ، یا "موت ،" اور گیج ، یا "عہد"۔ تو ، لفظی طور پر ، "موت کا عہد۔" کئی دہائیوں پر محیط ، پیسوں سے خون بہانے کے معاہدے پر دستخط کرنے سے پہلے اس پر غور کرنا اچھی بات ہے۔
9 گناہ گار
لاطینی زبان میں ، اشوب کا مطلب ہے ، آسان ، "بائیں"۔ لیکن ، 1500 کی دہائی میں ، بائیں ہاتھ والے لوگوں کو بدروح کے طور پر دیکھا جاتا تھا — لہذا "شیطان" نے جلدی سے "شر" کا مطلب شروع کردیا۔
10 والرس
شٹر اسٹاک
والارس گھوڑے اور وہیل کی طرح کچھ نہیں لگتا ہے۔ اور پھر بھی ، اسی جگہ پر یہ شکوہ جانور کا نام اخذ کیا گیا ہے۔ یہ خیال "گھوڑا" اور "وہیل" کے لئے دو پرانے ڈچ لفظوں کا ایک ساتھ ہے۔ اس نے کہا ، کوئی بھی مطلق یقین کے لئے نہیں جانتا ہے کہ یہ لفظ کہاں سے آیا ہے۔ یہاں تک کہ جے آر آر ٹولکن ، زبان کی وہ نو سطح کی بلیک بیلٹ ، لفظ کی شجرہ خوانی کے ذریعہ پلٹ گئی۔
11 وہسکی
میریریم -ویبسٹر کے مطابق ، "وہسکی" وہسکیے کا ایک مختص ورثہ ہے ، جو خود ہی اسکاٹش یوسکی بوگ کی ایک شکل ہے ۔ لیکن یہ سب کچھ نہیں ہے: usqubaugh نے ایکوا وٹائی میں ایک خاص طور پر نسلی جڑیں رکھی ہیں ، ایک ایسا لاطینی فقرہ جس کا مطلب آپ "زندگی کا پانی" کے طور پر پہچان سکتے ہو۔ تو ، میکالان 18 سالہ زندگی کا جوہر ہے؟ بو یاہ۔
12 شیف / شافر
چافنگ بدترین ہے۔ پوری صنعتیں ہیں جو اس کے اثرات کو کم کرنے کے لئے وقف ہیں۔ (شکریہ ، لا میر!) ہر ایک کو چاقو سے نفرت ہے۔ لہذا ، یہ تھوڑا سا عجیب بات ہے ، پھر ، وہ "شاف" اور "شافر" ، اچھے ، شائستہ لوگ ، عام طور پر بولتے ہیں ، - یہ دونوں فرانسیسی شافر سے ہی آتے ہیں۔
13 ڈونس
Rept0n1x / ویکی میڈیا العام
قرون وسطی میں ، جان ڈن اسکاٹس کو اس وقت کے عظیم مفکرین میں شمار کیا جاتا تھا۔ مابعدالطبیعات پر ان کا کام اور "وجود کی یکسانیت" آج فلسفہ کی بنیاد ہے (چاہے آپ ان سے متفق ہوں یا نہ ہو)۔
لیکن ، جب 16 ویں صدی کے گرد گھومنے لگے ، تاہم ، اس کی ساکھ تیزی سے مائل ہوگئ۔ مریم ویبسٹر کے مطابق ، اس کے پیروکار اس وقت سیدھے انسانیت پسندانہ سوچ کی بڑھتی ہوئی لہر کی پیروی کرنے سے انکار کرچکے تھے ، اور انہیں "بطور" اور بیوقوف سمجھا جاتا تھا۔ کسی کو گونگا کہہ کر ، آپ انہیں غیرجانبدار نہیں کہہ رہے ہیں۔ اور زیادہ پاگل جنس کے ل these ، ان 40 الفاظ کو دیکھیں جو 40 سال پہلے نہیں تھے۔
اپنی بہترین زندگی گزارنے کے بارے میں مزید حیرت انگیز راز دریافت کرنے کے لئے ، انسٹاگرام پر ہماری پیروی کرنے کے لئے یہاں کلک کریں !
ایری نوٹس ایری خبروں اور ثقافت میں مہارت رکھنے والے ایک سینئر ایڈیٹر ہیں۔