"اولڈ لینڈ سائین" - یہ گانا جس میں ہر شخص شرابی سے گیند کے گرنے کے بعد ہی گڑگڑا جاتا ہے اور نئے سال کے آغاز کے موقع پر قابو پانے لگتے ہیں۔ کسی کو کبھی بھی الفاظ (پرانے واقف کاروں کو فراموش کرنے کے بارے میں کوئی بات) معلوم نہیں ہوسکتے ہیں یا ان کا کیا مطلب ہے (ہم لوگوں کو کیوں فراموش کرنا چاہیں گے؟ یہ بہت تہوار نہیں ہے) ، لیکن ، امریکہ میں ، یہ اتنا ہی نئے سال کی روایت کا ایک حصہ ہے شیمپین اور پارٹی کے سینگ لیکن کیوں؟
اس گیت کی دھن 1788 میں سکاٹش کے عظیم شاعر رابرٹ برنز کی لکھی گئی نظم سے آئیں جو ایک پُرانی لوک دھن پر قائم ہیں۔ خیال کیا جاتا ہے کہ اس کا عنوان "ایک لمبے عرصے پہلے" سکاٹش کا پرانا طریقہ ہے۔ "الڈ لینگ سائین کے دنوں میں" جیسے دیگر سکاٹش افسانوں اور نظموں میں فقرے لگتے ہیں ، عام طور پر "ونس اپون اے ٹائم" کہنے کے انداز کے طور پر۔
اس گانے کی تاریخ ہی اس کے ل to ایک افسانہ نما معیار کی حیثیت رکھتی ہے ، کیونکہ رابرٹ برنز نے مبینہ طور پر اس ریمارکس کے ساتھ اس سکاٹ میوزیکل میوزیم کو اصل گانے کی ایک کاپی بھیجی تھی ، "مندرجہ ذیل گانا ، ایک پرانا گانا ، پرانے زمانے کا ، اور جو کبھی کسی پرنٹ میں نہیں تھا ، اور نہ ہی مخطوطہ میں جب تک میں اسے کسی بوڑھے آدمی سے نہیں اتارتا ہوں۔"
اگرچہ یہ اب بھی الجھن کا سبب بنتا ہے ، لیکن یہ خیال کیا جاتا ہے کہ گانے کی ابتدائی سطروں کا مطلب بیان بازی سے ہوا ہے: "کیا اولڈ واقف کار کو فراموش کرنا چاہئے ، اور اسے کبھی ذہن میں نہیں لایا جانا چاہئے؟ کیا آلوڈ شناسا کو فراموش کرنا چاہئے ، اور آلڈ لینگ سائین؟" بظاہر ، اس کا مطلب ہے کہ ہمارے پاس جو کچھ گزر رہا ہے اس کے اعزاز میں پینا چاہئے ، اور پرانے دوستوں کو یاد رکھنا چاہئے۔
جب 19 ویں صدی میں اسکاٹ امریکہ ہجرت کر گئے ، تو وہ لامحالہ اپنے ساتھ یہ گانا لے کر آئے۔ لیکن اس کی بے حد مقبولیت کا سبب بڑے پیمانے پر کینیڈا کے بینڈ لیڈر کے نام سے منسوب کیا جاسکتا ہے جس کا نام گائی لمبارڈو ہے۔
بدنام زمانہ بال ڈراپ سے بہت پہلے ، نیو یارک شہر میں سالانہ اختتامی سالانہ کنسرٹ کے ذریعہ نئے سال کی شام کو نشان زد کیا گیا تھا ، جس میں اس کا روایتی انداز "اولڈ لینگ سائین" بھی شامل تھا۔
1965 میں ، اس نے وضاحت کی کہ وہ خود اس گانے کو سال کے آخر کے ساتھ لائف میگزین سے جوڑنے کے لئے آیا تھا :
ڈیانا بروک ڈیانا ایک سینئر ایڈیٹر ہیں جو جنس اور تعلقات ، جدید ڈیٹنگ کے رجحانات ، اور صحت اور تندرستی کے بارے میں لکھتی ہیں۔" اولڈ لینگ سائیں ہمارا تھیم گانا ہے۔ اور اس سے بہت پہلے تھا کہ کسی نے ہمیں ریڈیو پر کبھی نہیں سنا۔ ہمارے مغربی اونٹاریو کے خاص حصے میں ، جہاں سکاٹش کی بڑی آبادی ہے ، بینڈ کے لئے یہ روایتی تھا کہ وہ اولڈ لینگ سائین کے ساتھ ہر رقص کو ختم کرتے ہیں ۔ ہم نے یہ نہیں سوچا تھا کہ یہ یہاں جانا جاتا ہے۔ جب ہم نے کینیڈا چھوڑ دیا تو ہمیں اندازہ ہی نہیں تھا کہ ہم ہر کھیل اسے دوبارہ کھیلیں گے۔"
