1939 میں ، 14 سالہ گیرٹ برلنر کو برلن سے سویڈن جانے والی ٹرین میں سوار ہونے کے بعد اپنے والدین کو الوداع کہنا پڑا۔ تب تک ، یہودیوں کے لئے نازی جرمنی سے فرار ہونے کی امید کر کے عملی طور پر ختم ہوگئے تھے۔ کنڈرٹرانسپورٹ - یہودی اور کوئکر تنظیموں کی سربراہی میں بچاؤ کی کوششوں میں سے بہت کم امکانات میں سے ایک تھا ، جو بچوں کو ٹرین کے ذریعہ ملک سے اسمگل کرتے تھے۔ خفیہ مشن نے ہزاروں بچوں کو فرار ہونے میں مدد فراہم کی ، اور ان میں سے ایک جرٹ تھا۔ لیکن صرف بچوں کو ٹرینوں میں جانے کی اجازت تھی۔ اور اس طرح یہ لڑکا صرف ایسے والدین سے الوداع ہوگیا جس کے بارے میں وہ جانتا تھا ، ایک بیگ کے ساتھ لیس جو ایک چھوٹے سے بھرے بندر سے تھوڑا سا فٹ بیٹھ سکتا ہے۔
اس کے والدین کو آشوٹز بھیج دیا گیا ، جہاں انہیں 17 مئی 1943 کو قتل کردیا گیا تھا۔
برلنر کو سویڈن میں ایک مہربان رضاعی کنبہ نے اپنے ساتھ لے لیا ، اور جنگ کے بعد وہ امریکہ چلا گیا۔ یتیم اور مکمل طور پر تنہا ، وہ کھلونا بندر اپنے ساتھ لے آیا۔
وہ بڑا ہوا اور فوٹو گرافر اور آرٹسٹ کی حیثیت سے کام کیا ، بڑے پیمانے پر سفر کیا ، اور جہاں بھی گیا کھلونا بندر اپنے ساتھ لے گیا۔ انہوں نے شادی کی اور اس کا بیٹا ہوا ، اوری ، جس نے این پی آر کے لئے ایک خوبصورت ٹکڑے میں لکھا ، "وہ دور کا باپ تھا۔ اور میں ایک دور بیٹا تھا ، ہمارا زیادہ تر وقت رکنے ، تکلیف دینے سے خاموش رہتا تھا۔" گارٹ نے اپنی ابتدائی زندگی ، یا اپنے والدین کے بارے میں شاذ و نادر ہی بات کی تھی ، اور اوری کی زیادہ تر بالغ زندگی کے لئے ، ان کا ماننا تھا کہ "صرف تین برلن والے تھے: میرے والد ، میں اور میرے بیٹے ، بین۔"
ایک چھوٹا لڑکا جو نازیوں سے فرار ہوگیا۔
ایک کھلونا بندر وہ اپنے ساتھ لے گیا۔
کئی دہائیاں بعد ، اس بھرے جانور کو کسی میوزیم میں عطیہ کرنے سے ایک قابل ذکر دریافت ہوئی https://t.co/2UuGnf10Tvuberliner pic.twitter.com/ySyLbDrx8Q
- ڈیوڈ داڑھی (@ دبئی) 14 نومبر ، 2018
پھر ، 2003 میں ، برلن کے یہودی میوزیم کے آرکائیوسٹ آبری پومرنس نے اپنے والد سے پوچھا کہ کیا وہ بچپن سے ہی کچھ ایسا عطیہ کرسکتے ہیں جس سے میوزیم آنے والے شخصی طور پر اس سے متعلق ہوسکتے ہیں۔ اس نے اسے کھلونا بندر دیا ، اور اس سے واپس برلن گیا۔ کئی سالوں سے ، بندر میوزیم میں بیٹھا رہا۔
2015 میں ، ایرکا پیٹرسن نامی خاتون نے میوزیم کا دورہ کیا اور بندر اور ایک چھوٹے لڑکے کی تصویر دیکھی جس کا نام گیرٹ برلنر تھا۔ کتنا اتفاق ہے ، اس نے سوچا۔ اس کی والدہ کا آخری نام برلنر بھی تھا۔ معلوم ہوا کہ گیرٹ کے والد کا ایک بھائی تھا ، جس کے بچے بھی سویڈن فرار ہونے میں کامیاب ہوگئے تھے۔ لیکن وہ کنڈرٹرانسپورٹ کے راستے باہر نہیں نکل سکے ۔ اس کے بجائے ، انہیں دیہی علاقوں کے دور دراز علاقوں میں کھیتوں میں کام کرنے کے لئے بھیجا گیا تھا۔ اگرچہ وہ ایک ہی وقت میں ایک ہی ملک میں رہنے والے کزنز تھے ، لیکن وہ ایک دوسرے کے وجود کے بارے میں کچھ نہیں جانتے تھے۔
کھلونا بندر کی بدولت ، لیکن یہ سب بدل گیا۔
اروی نے حال ہی میں اپنے دیرینہ گمشدہ کنبہ کے ممبروں سے ملاقات کے لئے سویڈن کا سفر کیا ، اور لکھا ، "اگرچہ ہم ابھی سے مل چکے ہیں اپنے نئے رشتہ داروں کے ساتھ رہنا اچھا لگا۔ بڑے خاندان کا حصہ بننا — ایک ایسا خاندان جو ابھی ابھی نہیں ہے بچ گیا ، لیکن پروان چڑھ گیا ہے۔"
جہاں تک گارٹ کی بات ہے ، جو اب 95 سال کے ہیں ، وہ شکر گزار ہیں۔
"یہ ایک تحفہ ہے ،" انہوں نے کہا۔ "میرے بوڑھے میں ، میں نے دریافت کیا ہے کہ میرا ایک کنبہ ہے۔"
اور یہ جان کر خوشی ہوئی کہ وہ ان تمام سال پہلے غلط نہیں تھا ، جب اس کو یقین تھا کہ بھرے ہوئے بندر ایک جادوئی تعویذ ہے جو اسے ایک دن اپنے کنبہ کے ساتھ مل جائے گا۔
انہوں نے کہا ، "اچانک بندر کی وجہ سے ، میرے پاس فون آیا ہے ، سویڈن میں کسی نے یہ کہہ کر کہا ، اچھا مجھے لگتا ہے کہ آپ میرے کزن ہیں۔"
جب وہ بچپن میں نازیوں سے فرار ہوا تو ، گیرٹ برلنر نے ایک بھرے بندر کو باندھ دیا۔ اس نے اسے ایک میوزیم میں عطیہ کرنے سے پہلے ڈیڑھ صدی سے بھی زیادہ عرصے تک رکھا ، یہ ایک ایسا فعل تھا جس کی وجہ سے یہ قابل ذکر دریافت ہوا: کنبہ جس کو وہ نہیں جانتا تھا کہ اسے حاصل ہے۔ https://t.co/hPCHlE3kQm pic.twitter.com/F3lTDdzS1z
- این پی آر (@ این پی آر) 14 نومبر ، 2018
کہانی وائرل ہوگئی ہے اور یہ کہنے کی ضرورت نہیں ہے کہ یہ سب کو رلا رہی ہے۔
میں ابھی ہی @ برلنر کے ساتھ فون پر اترا ، جس نے اپنے والد ، اپنے بھرے ہوئے بندر اور نازیوں سے فرار ہونے کے بارے میں حیرت انگیز کہانی سنائی۔ اسے بہت سے ای میلز اور سوشل میڈیا نوٹ مل رہے ہیں۔ "عام طور پر میں محصولات اور تجارت جیسی چیزوں کا احاطہ کرتا ہوں۔ یہ اس کہانی سے زیادہ مختلف نہیں ہوسکتا ہے۔" pic.twitter.com/Oy7ehZe9iM
- ڈیوڈ داڑھی (@ دبئی) 14 نومبر ، 2018
دنیا ایک انتہائی ظالمانہ جگہ ہوسکتی ہے ، لیکن یہ جادوئی بھی ہوسکتی ہے۔ اور ایک اور حیرت انگیز کہانی کے لئے ، اس بارے میں پڑھیں کہ کس طرح سوشل میڈیا نے ایک عورت کی کوئی کنبہ نہیں ہونے سے لے کر بیٹی ، پوتی ، بہن ، اور خالہ بننے میں مدد کی۔