اوہیان کے مقامی اور "پاپ" اور "ہاٹ ڈشز" کے قابل فخر صارف کی حیثیت سے ، میری مڈ ویسٹرن الفاظ کبھی کبھی نئے ٹرانسپلانٹ کیے گئے نیو یارکر کی حیثیت سے میری اوہائوں کی اصلیت کو دور کردیتا ہے۔ اور اگر آپ گفتگو میں اکثر "جیز" چھوڑتے ہیں تو ، امکان ہے کہ مشہور وسطی مغربی الفاظ آپ کو بھی دور کردیں گے۔ لہذا ، وقت آگیا ہے کہ آپ ان الفاظ کے ساتھ اپنے علم کی جانچ کریں جو صرف ہارٹ لینڈ میں ہی بولے جاتے ہیں۔
1 بلبلہ
شٹر اسٹاک
وسکونسن میں مقیم آرٹ تھراپسٹ اور جوڈی روز اسٹوڈیو کے تخلیق کار جوڈی روز گونزالز کا کہنا ہے کہ وسط ویسٹ اور وسکونسن میں بہت سارے لوگ خاص طور پر "واٹر فاؤنٹین" کی بجائے "ببلر" کی اصطلاح استعمال کرتے ہیں۔
مثال کے طور پر: "رونے کے لئے ، ٹومی ، ببلر کو روکنا بند کرو! کیا نہیں جانتا کہ یہ بدتمیزی ہے؟"
2 اوپیرا
شٹر اسٹاک
"اوپی" ایک اصطلاح ہے جو اکثر "افوہ" یا "ڈارنیٹ" جیسے الفاظ کی جگہ لیتا ہے۔ مقامی اوہیان کی حیثیت سے ، میں اس بات کی تصدیق کرسکتا ہوں کہ یہ لفظ پورے وسطی مغرب میں مضحکہ خیز تعدد کے ساتھ بولا جاتا ہے۔ عام طور پر اس کے بعد آپ نے کبھی نہایت شائستہ معذرت کا سنا ہے۔ بہر حال ، ہم ملک کا سب سے اچھ.ے انتظام والے حصے ہیں۔
مثال کے طور پر: "اوپیرا! میں نے صرف اپنی بریوسکی کو ہر جگہ چھڑایا ہے۔"
3 Isch
کسی ناخوشگوار چیز کا حوالہ دیتے وقت ، "مجموعی" یا "ای ڈو" کہنے کے بجائے ، "مینیسوٹان خاص طور پر" isch "استعمال کرتے ہیں۔ یہ جرمن زبان سے ماخوذ ہے ، حالانکہ اس کا جرمن استعمال سے کوئی تعلق نہیں ہے — جو ، اگر آپ جانتے ہو تو ، اسم کے ساتھ متصل ہے جس کے ساتھ ایک صفت تشکیل دیتا ہے (یعنی "امریکنیکش" کا مطلب امریکی ہے)۔
مثال کے طور پر: "آئسچ ، میرا ہاٹش میرے تختے پر کچھ نہیں لگتا ہے۔"
4 اففدہ
شٹر اسٹاک
یہ وہ اصطلاح ہے جو حیرت ، تھکن ، راحت اور مایوسی کے اظہار کے لئے استعمال ہوتی ہے۔ یہ شادی ، رشتے ، اور جنسی کوچ (اور منیسوٹا کے ماہر) کے مطابق ، جان وائلڈر کے مطابق ، یہ بنیادی طور پر کسی بھی اور تمام حالات کے لئے ایک مفید رکاوٹ ہے۔ اس اصطلاح کی ابتدا ناروے میں ہوئی ہے ، جہاں یہ ایک ہی معنی رکھتا ہے۔
مثال کے طور پر: "اوفڈا! میں کل رات کو بار میں اتنا کم ہوگیا۔"
5 خرچ
شٹر اسٹاک
ماہر لسانیات کے ماہر اور مینیسوٹا کی آبائی اینزسوستیک ٹالبوٹ کے مطابق ، مڈویسٹرین کچھ "کہنے کی بجائے" تھوڑا سا مہنگا ہے۔
مثال: "یہ ٹن ٹیلر میرے ذائقہ کے لئے تھوڑا سا خرچ کرنے والا ہے۔"
6 ہاٹڈیش
ہاٹڈیش ایک مینسلن کے لئے مقامی منیسوٹن کی اصطلاح ہے ، جس میں عام طور پر نشاستے ، گوشت ، اور ڈبے میں بند سوپ کے ساتھ ملایا ہوا یا منجمد سبزی شامل ہوتی ہے۔ "بونس پوائنٹس اگر کہا کہ رات کے کھانے میں مشروم کے سوپ کی کریم شامل ہوتی ہے اور اس میں ٹٹر ٹاٹ ، ڈرکی فرانسیسی فرائیڈ پیاز ، یا آلو چپس شامل ہوتی ہے۔" اگر آپ یہ ثبوت چاہتے ہیں کہ مڈویسٹ آرام دہ کھانے کا مرکز ہے تو ، ہاٹ ڈشز ہی ہیں۔
مثال کے طور پر: "جیز ، مجھے یقین نہیں ہے کہ اس ہاٹڈیش میں کیا تھا ، لیکن مجھے لگتا ہے کہ میرا جسم 20 سال اور زیادہ عمر کا ہے۔"
7 ٹرائیسی
یہ مڈویسٹ کے ایک خاص مخصوص حصے اور ایک خاص مخصوص قسم کی لڑکی کے لئے ایک خاص مخصوص اصطلاح ہے۔ ٹالبوٹ کے مطابق ، شکاگو میں اس کا استعمال "بڑی 10 یونیورسٹی کی تازہ ترین فارغ التحصیل سورورٹی بہن ہے جو شکاگو کے نارتھ سائیڈ کے کسی ایک مقام میں اپنے مرد کے برابر (ایک 'چاڈ) کی تاریخ رقم کرنے ، وی ڈبلیو جیٹاس کو چلانے ، اور بچنے سے بچنے کے لئے استعمال کرتا ہے اپنے پی ایس ایل کو اس کے پورے این ٹیلر بلاؤج پر پھیلانا۔"
مثال: "وہ ٹریسی کبھی نہیں جانتی ہے کہ تازہ ترین چاڈ کے بارے میں وہ کب ڈیٹنگ کر رہا ہے۔
8 پاپ
شٹر اسٹاک
اس ملک کے کس خطے پر ، جس پر آپ گھر کہتے ہیں ، اس پر منحصر ہے ، کہ آپ اس مٹکے بھورے پینے کو "سوڈا" ، "کوک" یا you're اگر آپ مڈویسٹ میں ہیں۔ یہاں تک کہ اگر آپ اس کا مذاق اڑاتے ہیں تو بھی فکر نہ کریں ، آپ اچھی صحبت میں ہیں۔ نقشہ ساز ایلن میک کونچی نے یہ "پاپ بمقابلہ سوڈا" نقشہ تیار کیا اور معلوم ہوا ، "پاپ" بحر الکاہل ، جنوب مغرب کے کچھ حصوں ، اور الاسکا میں بھی انتخاب کا لفظ ہے۔
مثال: "کیا میں اپنے ہاٹ ڈش کے ساتھ پاپ رکھ سکتا ہوں؟"
9 پیڈل
شٹر اسٹاک
جوں جوں اپنے دوستوں کے ساتھ "پیڈیل" کھیل کر بڑا ہوا ہے — اور اسے تسلیم کرنے میں قدرے شرمندہ ہے — میں آپ کو بتا سکتا ہوں کہ یہ لفظ مڈ ویسٹرن کے لئے کتنا اہم ہے۔ بنیادی طور پر ، اس سادہ کار کھیل میں ، جب آپ صرف ایک ہی ہیڈ لائٹ والی گاڑی دیکھتے ہو ، تو آپ "پیڈل" کہتے ہیں۔ پھر ، جو لوگ قرعہ اندازی کے لئے فوری طور پر نہیں تھے انہیں لباس کا ایک مضمون ہٹانا چاہئے۔
مثال: پلیئر 1: "پیڈل!" پلیئر 2: "جیز ، آپ جلدی ہیں!"
10 کریک
"کریک" لفظ "کریک" کی غلط تشریح کا براہ راست نتیجہ ہے most اور یہ عجیب و غریب طریقہ ہے جس میں زیادہ تر مڈ ویسٹرنز مشترکہ الفاظ کا تلفظ کرتے ہیں۔
مثال: "کریک میں گھومنے سے پہلے اپنے ٹینس کے جوتے اتار دو۔"
11 شنوکرڈ
شٹر اسٹاک
مڈویسٹ میں ، آپ بار میں "ضائع" یا "تنقید" نہیں کرتے ہیں۔ ہارٹ لینڈ میں رہنے والوں کا زیادہ امکان ہے کہ وہ عام لوگوں کی شرائط کے مطابق عوامی سطح پر "نشے سے دوچار ،" AKA کے نشے میں پڑ گئے۔
مثال کے طور پر ، "یار ، میں کل رات بریکوس پر مکمل طور پر شکست کھا گیا۔"
12 جیز
شٹر اسٹاک
وسط مغرب کے لوگ کسی بھی احتجاج یا حیرت کا اظہار کرتے وقت لعنت کے الفاظ کی بجائے ایک سادہ "جیز" بولنے کا امکان رکھتے ہیں ، یہ ثابت کرتے ہیں کہ امریکہ کے اس حصے میں آداب پہلے نمبر پر آتے ہیں۔
مثال کے طور پر: "جیج ، مجھے چھٹی کی پارٹی میں اتنا کم نہیں ہونا چاہئے تھا۔"
13 بریوسکی
شٹر اسٹاک
آپ کو ایک مقامی مڈ ویسٹرن پب کے گرد تیرتا ہوا لفظ "بریوسکی" سننے کا امکان ہے۔ یہ صرف ایک اور طریقہ ہے جسے ہم کہتے ہیں "بیئر"۔ اور یہ مڈویسٹ میں برادرانہ آبادی کی بڑی آبادی کا ثبوت ہے۔
مثال: "ارے بھائی ، کیا آپ مجھے بریوسکی پکڑ سکتے ہیں؟ ترجیحا ، جیسے آئی پی اے۔"
14 ٹینس کے جوتے
شٹر اسٹاک
برطانوی لوگ انہیں "ٹرینر" کہتے ہیں اور مڈ ویسٹرن انہیں "ٹینس جوتے" کہتے ہیں ، لیکن آپ شاید انہیں "جوتے ،" "چلانے والے جوتے ،" یا "جم کے جوتے" کے طور پر جانتے ہو۔ ریڈرز ڈائیجسٹ کی تحقیق کے مطابق ، "ٹینس جوتے" دراصل امریکہ میں ایتھلیٹک جوتے کے لئے ترجیحی اصطلاح ہے اور اگر آپ حیرت زدہ ہو رہے ہیں تو ، جب آپ پہنتے ہو تو ، ٹینس کا کوئی کھیل ضروری نہیں ہوتا ہے۔
مثال: "براہ کرم میرے قالین پر قدم رکھنے سے پہلے اپنے ٹینس کے جوتے اتار دو۔"
15 ایکسپریس وے
شٹر اسٹاک
شکاگو اور مڈویسٹ کے دوسرے حصوں میں لوگ "انٹراسٹیٹ" یا "ہائی وے" کو "ایکسپریس وے" کہتے ہیں۔ جب آپ اس کے بارے میں سوچتے ہیں تو ، یہ دوسری اصطلاحات سے کہیں زیادہ سمجھ میں آتا ہے کیونکہ عام طور پر سفر کرنے کا یہ سب سے تیز رفتار طریقہ ہے۔
مثال: "چلیں ایکسپریس وے پر گامزن ہوں اور قریب قریب کی ایپلبی تلاش کریں۔"
16 جیٹ
قیمتی نصاب ضائع کرنے کے بجائے ، مڈویسٹرین والے "آپ نے کھایا؟" جملے کو مختصر کرنے کے مجرم ہیں۔ "جیٹ" میں؟ کیونکہ بظاہر ، مڈویسٹرین زبان کی بنیادی باتوں کے ساتھ کوئی وقت ضائع نہیں کرتے ہیں۔
مثال: "جیٹ ابھی تک؟ سڑک کے نیچے ایک سلسلہ ریستوراں ہے جس کی کوشش کرنے کے لئے میں مر رہا ہوں۔"
17 صاف کرنے والا
شٹر اسٹاک
اوہائیو اور انڈیانا میں ، "جھاڑو صاف کرنا" اور "ویکیوم کرنا" دراصل ایک ہی چیز کا مطلب ہے۔ اگر ان ریاستوں میں کوئی آپ سے لونگ روم کا قالین جھاڑو دینے کے لئے کہے ، تو اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ جھاڑو کو توڑ دیں — "ایک جھاڑو" ایک خلا ہے اور جھاڑو سیدھا… جھاڑو ہے۔
مثال: "کیا آپ قالین سے ہاٹ ڈیش صاف کرنے کے لئے سویپر استعمال کرسکتے ہیں؟"